最高审计机构

• تحظى المراقبة الداخلية منذ زمن بعيد باهتمام أعضاء المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.
  国际最高审计机构组织(国际审计组织)的成员早就关心内部控制问题。
• وعلاوة على ذلك، قدمت منغوليا معلومات عن أعلى هيئة لديها تُعنى بمراجعة الحسابات، وهي مكتب مراجعة الحسابات الوطني.
  此外，蒙古还介绍了其最高审计机构 -- -- 国家审计办公室。
• وقد كان رئيس المجلس التركي لشؤون الحسابات أول رئيس للمجلس الإداري لذلك المنتدى.
  该土耳其审计法院院长曾担任最高审计机构经济合作组织理事会首任主席。
• باء- رسالة بشأن ترشيح السيد ديتر أنغلس، رئيس المؤسسة الألمانية العليا لمراجعة الحسابات
  关于候选人德国最高审计机构审计长Dieter Engels先生的函件
• وللمؤسسة مصلحة راسخة في كفالة وجود ضوابط داخلية مرضية في المنظمات التي تراجع حساباتها.
  最高审计机构在确保它审计的各组织有令人满意的内部控制方面利害攸关。
• ففي معظم الحالات، تكون المؤسسات العليا لمراجعة الحسابات هي الوحيدة التي يمكنها إجراء تحقيقات مع تلك الكيانات.
  在大多实例中，最高审计机构是唯一能够对此类实体展开调查的机关。
• وللمؤسسة أيضا مصلحة راسخة في ضمان وجود وحدات قوية للمراجعة الداخلية للحسابات حيثما تدعو الحاجة إلى ذلك.
  确保所需之处都有强有力的内部审计单位，这对最高审计机构也有好处。
• وينبغي أن تضع المؤسسة إجراءات لتقييم عمل وحدة المراجعة الداخلية للحسابات بغية تحديد مدى التعويل عليه.
  最高审计机构应该制订评估内部审计单位工作的程序，以确定其可靠程度。
• هل معايير مراجعة الحسابات للمنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات ضرورية كجزء من الإطار التنظيمي الوطني؟
  是否须实行国际最高审计机构组织的审计准则，以配合国家监管制度的实施？
• وبالتالي ينبغي أﻻ تتحمل المؤسسة مسؤولية تنفيذ تفاصيل إجراءات المراقبة الداخلية في أي منظمة تراجع حساباتها.
  最高审计机构因此不应该负责实施在任何被审计的组织的内部控制程序的细节。