简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

最高纪录

"最高纪录" معنى
أمثلة
  • وفي الفترة 1999-2000، حققت المرأة رقما قياسيا حيث شغلت 15 مقعدا في البرلمان من مجموع 109 مقاعد في مجلسي الشيوخ والنواب.
    1999至2000年间,上院和下院共109个席位中,妇女所占席位达到了最高纪录 -- -- 15个。
  • وثمة مصدر دائم للقلق وهو العجز الكبير في الحساب الجاري الذي يقابل حاليا 5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، وذلك أعلى من أي مستوى سبق تسجيله.
    一直令人忧虑的是,经常账户出现巨额赤字,目前赤字相当于国内总产值的5%,创下最高纪录
  • الموارد والنفقات في عام 2006 50- كان عام 2006 سنة مالية صعبة بالنسبة للمفوضية، حيث بلغت جملة الاحتياجات 1.45 بليون دولار، وهو ما يُعد أعلى مستوى على الإطلاق.
    2006年难民署的财政处境非常困难,其经费需求总额达14.5亿美元,创历史最高纪录
  • فقد بلغ الرقم القياسي لأسعار المعادن والفلزات مستويات قياسية في عام 2006 (ارتفاع بنحو 240 في المائة مقارنة بالمتوسط في الفترة 2000-2005).
    2006年,矿物和金属的价格指数达到最高纪录(为2000 -- 2005年期间平均指数的240%)。
  • وهو رقم قياسي آخر.
    鉴于这一成功,未来技术合作活动可用资金从2006年底的2.274亿美元增加到2007年底的2.801亿美元 -- -- 再次创历史最高纪录
  • وكانت الكمية التي أفادت التقارير بصيدها في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الأطلسي في عام 2007 من هذا النوع من التونة (1.7 مليون طن) هي أعلى كمية سُجلت له.
    2007年所报告的鲣鱼在西太平洋中部的渔获量(171.7万吨)是有史以来的最高纪录
  • والأصوات المدلي بها لصالح المرأة قد بلغت أعلي مستوي لها، حيث حصلت المرأة علي 41.8 في المائة من الأصوات المقدمة، أي أنها حصلت علي ما مجموعه 684 997 صوتا.
    给妇女的投票创有史以来最高纪录;妇女得到总票数997 684张,占已知票数的41.8%。
  • 159- ووصل عدد الأساتذة هذا العام إلى 275 أستاذاً، وهو أدنى عدد يسجل مقارنة بالسنوات الخمس الماضية، إذ سُجِّل أكبر عدد في عام 2008، (292) أستاذاً.
    本年度教师总人数为275人,与过去五年相比,也达到了最低记录,最高纪录是2008年,为292人。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5