有权力的

• وربما يكون من الخطأ افتراض أن لجميع الفئات الحق في السلطة.
  假定所有群体都有权力的权利可能是不正碓的。
• فهي سلطة بدون سلطة؛ وهذا وضع لا يُحتمل.
  这是一个没有权力的权力机构；这种局面是无法维持的。
• ومن المحتم أن يحترم من بيدهم زمام الأمر في الدول القومية احتياجات الجميع.
  至关重要的是国家有权力的人应尊重所有人的需要。
• وبدلا من ذلك اتجهت الأنظار إلى السلطات العليا وأصحاب الخبرة والنفوذ.
  相反，人们都把注意力放在了大的当局、有学问和有权力的人。
• وسوف يؤيد وفده هذا الاقتراح على أساس أنه لا توجد النية لتوسيع الصلاحيات الحالية للمحاكم.
  在无意扩大法院现有权力的情况下，芬兰代表团支持该建议。
• [`4` تقديم وعود بإعطاء، أو إعطاء، مبالغ مالية أو مزايا أخرى لمن لهم سيطرة على الشخص المعني؛] أو
  [ 向那些对个人有权力的人许诺或给予钱款或其他好处；]或
• ومن البديهي أن لبنان يحتاج إلى حكومة تتمتع بجميع الصلاحيات حتى يستطيع التصدي للتحديات المتعددة التي يواجهها.
  显然，黎巴嫩要解决面临的多重挑战，需要一个有权力的政府。
• والمادة 28 المقترحة ، بصفة خاصة، تتجاهل أهمية السلطات المضمرة أو المتضمنة للمنظمات الدولية.
  尤其是，拟议的第28条忽视了国际组织默示权力或固有权力的重要性。
• بيد أن القليلات من النساء تشغلن مناصب ذات نفوذ حين يتعلق الأمر بصنع القرارات المتصلة بموارد المياه.
  然而，仅有为数不多的妇女能够在水资源决策中处于有权力的地位。