服務范圍

• ولكن المكتب غير منغلق على توسعة نطاق خدماته في المستقبل.
  但是，项目厅不排除扩大其今后服务范围的可能。
• وتتراوح الخدمات التي تقدمها المديرية ما بين المسائل المدنية والمسائل الجنائية.
  该理事会提供的服务范围包括民事和刑事问题。
• ويشكل تطبيقها اﻻستراتيجية اﻷساسية الرامية إلى توسيع نطاق الخدمات الصحية.
  实施这套计划是扩大医疗卫生服务范围的基本战略。
• وبالإضافة إلى إسداء المشورة الشخصية يتم باستمرار توسيع نطاق المعلومات والخدمات المتاحة.
  在个人指导的同时，信息和服务范围在持续扩大。
• وستضع السويد تدابير لضمان زيادة المساواة بين الجنسين في الخدمات الاجتماعية.
  瑞典将制订措施以确保社会服务范围内两性平等日增。
• وتلاحظ اللجنة كذلك تزايد معدلات تحصين الأطفال والرعاية السابقة للولادة.
  委员会注意到儿童免疫接种及产检服务范围也得到扩大。
• ويتجاوز نطاق خدمات أخصائيي التسليم بكثير التشغيل العادي للنظم الجديدة.
  移交专家的服务范围比新系统标准试运行的范围要大得多。
• وللاطلاع على نظرة عامة لنطاق خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وحجمها في الأمانة العامة، انظر الشكل الأول.
  秘书处信通技术服务范围和规模概况见图一。
• (ج) تعزيز تغطية تكنولوجيا المعلومات من خلال زيادة المهارات في هذا المجال؛
  (c) 通过提高信息技术技巧来扩大信息技术服务范围；
• والهدف هو أن تضم الخدمة جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الـ 27.
  目标是将欧洲联盟所有27个成员国都列入服务范围。