期望值

• فالأسر تتغير باستمرار مع تطوُّر المعايير والتوقعات المجتمعية.
  家庭随着社会规范和期望值的不断变化也在不断变化。
• والمعايير والتوقعات الثقافية هي التي تحدِّد القرارات المتعلقة بالصحة الإنجابية.
  文化水准和期望值在生殖保健的决定中占有支配地位。
• وهي تساعد في توضيح التوقعات وتحديد احتياجات التطوير في المستقبل.
  这些能力要求有助于澄清期望值，确定未来的发展需要。
• وسيتحمل القادة مسؤولية إدارة التوقعات وضبط التذمر الممكن الحدوث.
  领导人将有责任约束人们的期望值并控制可能的不满情绪。
• وكانت حينئذ الآمال المعقودة على إتمام معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية كبيرة.
  当时对完成《全面禁止核试验条约》的期望值还很高。
• فكل من الفقر والإيذاء يضعفان القدرة على الطموح؛ فهما يضعفان توقعات الإنسان.
  贫穷和受到伤害都会削弱希冀能力，减损人们的期望值。
• كان ذلك إنجازا كبيرا، لكن تعين علينا فيما بعد تقليل توقعاتنا.
  这是一个重大突破，但是，我们随后不得不降低我们的期望值。
• على ما يبدو أن برامج الأنشطة الخمسية تتضمن مستويات مختلفة من التوقعات على اختلاف المتعاقدين.
  不同承包者的五年活动方案似乎有不同程度的期望值。
• وتنبع النزاعات أيضا من وجود اختلافات في التصورات والتوقعات فيما يتعلق بدور المدير.
  冲突还来自对管理人员的作用的看法的分歧和期望值的不同。
• غير أن هذه التوقعات الشامخة لا تلبّى ولا يمكن تلبيتها في الواقع في معظم الحالات.
  但多数情况下这些高期望值没有实现，也的确无法实现。