期权

• ولهذه المرونة تكلفة صريحة، هي رسم عقد الخيار، تتحملها الأمم المتحدة.
  这种灵活性有显性成本，即期权溢价，这要由联合国承担。
• وحافظ على اتصالاته بالمصرف لأنه كان عليه أن يمارس الرقابة على تنفيذ خيار الاكتتاب.
  为了履行控制股票期权协议，他与银行保持着联系。
• واحتوت جميع السندات التي تم اقتناؤها في نهاية عام 2012 على خاصية خيار الشراء.
  2012年底持有的全部债券都包括看涨期权条款。
• وكانت الشركتان القبرصيتان قد أبرمتا عقداً بشأن بيع أسهم وخيار بيع.
  两家塞浦路斯公司订立了一份出售股份和看跌期权的合同。
• سأبدأ صندوقي الإستثماري وأنا أبحث عن مستثمرين
  我打算自己搞「对冲基金」 （期货期权的衍生金融产品） 现在在找投资人
• ويتلقى العلاوة البائع بموجب عقد خيار. لكن الخسارة المحتملة لا تكون محددة نظرياً.
  期权的卖方获得期权费，但潜在损失在理论上来说是无限的。
• ويتلقى العلاوة البائع بموجب عقد خيار. لكن الخسارة المحتملة لا تكون محددة نظرياً.
  期权的卖方获得期权费，但潜在损失在理论上来说是无限的。
• تشجع اللجنة الدول الأطراف على وضع برنامج أعمال إيجابي بشأن الحقوق في مرحلة الطفولة المبكرة.
  委员会鼓励缔约国制订一项维护幼儿期权利的积极议程。
• وتتميز هذه السندات بخاصية خيار الشراء التي يتفق عليها مع الجهة المصدِرة وقت الشراء.
  这些债券的一个特点，是在购买时与发行人商定了看涨期权。
• وفيما يتعلق بالخيارات، يجري التأكيد على أن تكاليف الخيارات تتغير حسب الفترة الزمنية والتقلب والمبلغ المدفوع مقدما.
  期权则强调，期权费受时间和波动影响，而且是预付的。