简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

未用结余

"未用结余" معنى
أمثلة
  • وأكد دعم بولندا لإصلاح اليونيدو ومبادرة إدارة التغيير، مشيرا إلى أن بولندا قررت تخصيص حصتها من الأرصدة غير المنفقة لصالح التحسينات المخططة.
    波兰大力支持工发组织的改革和改革管理举措,并决定将其在未用结余中的份额用于计划的改进。
  • ويعزى الرصيد غير المنفق أيضا إلى انخفاض الاحتياجات من اللوازم الطبية نظرا لانخفاض متوسط عدد الأفراد العسكريين والمدنيين. 986.0 دولارا 15.8 في المائة
    产生未用结余的原因还有,军事和文职人员的平均人数减少,因而所需医疗用品的费用相应减少。
  • ويتعين تحديد فترة نهائية لإعادة الأرصدة غير المستخدمة إلى المانحين أو لتوجيه الأرصدة لتمويل أنشطة أخرى وفقا لما يُتفق عليه مع المانحين.
    应订立一个截止期,以便将未用结余返还捐助方,或根据与捐助方达成的协议,将之转用于资助其他活动。
  • بلغ رصيد الموارد العادية غير المنفقة في نهاية عام 2013، المتاح للبرمجة في عام 2014، مبلغا قدره 6.1 ملايين دولار، على النحو المبين في الجدول 18 من المرفق 1.
    如附件1表18所示,2013年底,可用于2014方案拟订的经常资源未用结余为610万美元。
  • وكما أشارت المجموعة فيما سبق خلال الدورة، فإنها كانت تفضل أن تحتفظ المنظمة بكامل مبلغ أرصدة الاعتمادات غير المُنفَقة لتنفيذ كل من مبادرة إدارة التغيير وأنشطة التعاون التقني.
    正如该组早先在会议期间所说,他本来希望本组织为执行改革管理倡议和技术合作活动保留未用结余的全部金额。
  • وبالإضافة إلى ذلك، تعزى الأرصدة غير المنفقة إلى أن بناء معسكرات لفريق المراقبين في لبنان لم يتم، نظرا لأن الفريق استخدم المعسكرات الموجودة التي أخلتها ثلاث وحدات.
    此外,产生未用结余的原因还有,由于黎巴嫩观察员小组使用三个特遣队腾出的现有营地,没有实施为其建设营地的计划。
  • وأفاد رئيس قسم الشؤون المالية مكتب خدمات المراقبة الداخلية بأن قلم المحكمة قد طلب إلى قسم الشؤون المالية الاستفسار عما إذا كان من الممكن وضع ترتيبات مع مصرف Chase Bank من أجل إيداع الأرصدة غير المستخدمة أثناء فترة الليل.
    财务干事告诉监督厅说,书记官处已请财务科确定大通银行是否可作出隔夜存入未用结余款的安排。
  • وقد تسنى إعادة توزيع الموارد نظرا لانخفاض الاحتياجات الناجم عن الخفض الجزئي لقدرات البعثة بعد الطفرة التي شهدتها في أعقاب الزلزال، وهو ما أسفر بدوره عن تبقي أرصدة غير مستخدمة في بندي الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة والتكاليف التشغيلية.
    资金调拨成为可能,这是由于特派团震后增援能力部分缩编,所需费用减少,军事和警务人员及业务费用项下出现未用结余
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4