وهو عبرة عن سيرة بعنوان الفحص النقدي لحياة المسيح 一本名为《对耶稣生平 的批判性研究》的传记。 （国内译作《耶稣传》）
وقال ان القائمة ليست جامعة مانعة ويمكن اضافة أسماء أخرى الحاقا بها ، وذلك بالتشاور مع المكتب . 2．本名单并非详尽无遗，可与主席团磋商加以补充。
وفي الشهر القادم، سيلتقي 193 طرفا في اتفاقية التنوع البيولوجي في ناغويا، باليابان. 下个月，《生物多样性公约》的193个缔约国将在日本名古屋开会。
أول ظهور للوصفة في " لي مينجير دي باريس" وهو كتاب 华夫的配方最初出现在 一本名叫Le Menagier de Paris的书上
ويحتفظ اﻻتحاد البريدي العالمي بقائمة مستكملة بأسماء الخبراء في مجال الخدمات البريدية واﻻتصاﻻت في البلدان النامية. 万国邮政联盟备有发展中国家邮政服务和通信专家的最新版本名册。
لزيادة استهلاك الفواكه والخضار، نشرته إدارة تعزيز الصحة بالتعاون مع شركة محلية لإنتاج عصير الفواكه. 健康促进司与本地生产果汁的一家公司合作出版了一本名为《你知道吗？
وفي عام ١٩٩٢، وُضع، استناداً إلى بحوث دي أولدي (De Olde)،)٣٣ـ 根据De Olde（1992年）的研究已编写完一本名为《兼职管理》的实用手册。
رئيس لجنة الميزانية للمؤتمر العاشر للأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي لعام 2010، ناغويا، اليابان 2010年日本名古屋生物多样性公约缔约方大会第10次会议预算委员会主席
ونتطلع إلى التوصل إلى نتائج إيجابية في الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية المقرر عقده في ناغويا، اليابان؛ 我们期待将在日本名古屋举行的生物多样性公约第十次缔约方会议取得成功；
ففي معظم الحالات، لا تتوافر لدى مكاتب المنسقين المقيمين قائمة أساسية بأسماء شركاء التنفيذ الذين تعاملت معهم مختلف الوكالات. 在多数情况下，驻地协调员并没有同各机构一道工作的实施伙伴基本名录。