ويستند هذا التقرير الذي أعدته أمانة المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات إلى المدخﻻت الواردة من منظمة اﻷغذية والزراعة بالتعاون مع المنظمات العضوة في فرقة العمل غير الرسمية الرفيعة المستوى المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالغابات فضﻻ عن أمانة اتفاقية مكافحة التصحر. 本报告是森林论坛秘书处根据从粮农组织收到的资料，与非正式高级别森林问题机构间工作队（机构间森林工作队）成员组织和《联合国防治荒漠化公约》秘书处合作编写的。
وسيشمل الترتيب الدولي المعني بالغابات أيضا شراكة تعاونية بشأن الغابات، تتأسس على فرقة العمل الحالية المشتركة بين الوكالات والمعنية بالغابات، التي تتألف من ثماني منظمات دولية، لدعم أعمال المنتدى وتعزيز التعاون والتنسيق فيما بين أعضائه. 关于森林问题的国际安排也将包括森林问题合作伙伴关系，这是在当前的机构间森林工作队的基础上建立的，由八个国际组织组成，支助联合国森林问题论坛的工作和加强其成员间的合作与协调。
وفي ضوء هذا الاستنتاج، يمكن افتراض أن الولايات الجماعية لأعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات، وتشمل عددا أكبر من الأعضاء مما كان عليه الأمر بالنسبة لفريق العمل السابق المشترك بين الوكالات المعني بالغابات تنطوي على جانب أكبر بكثير من الإجراءات المطلوب القيام بها على جدول الأعمال في مجال الغابات. 基于这一结论，我们可以断定，由于森林问题合作伙伴关系成员的数量多于过去的机构间森林工作队，因此，其成员的集体任务规定在林业议程上需要采取的行动方面所涵盖的范围甚至更广。