来日

• بدون قول شيء, لكنني أقوم بالخدمة في " الفلبين"، وأرسلوني بمهمة إلى " اليابان.
  我在菲律宾服役 来日本完成一个任务
• ومع ذلك فإن فرص النمو خلال عام 2009 تبدو غير مؤكدة بصورة متزايدة.
  然而，2009年的前景看来日益难测。
• لكن نظام الأسد لم يكن مستعدا إلا للتعتيم لطمس الحقائق والتسويف.
  阿萨德当局来日内瓦，只是为了阻碍和拖延。
• وقد أتيحت نسخة باللغة اليابانية من الدليل في شكل مطبوع منذ عام 2005.
  自2005年以来日文版手册已有硬拷贝。
• (هـ) ويفرض النمو الصناعي في بلدان الجنوب مشاكل بيئية متزايدة؛
  (e) 南方的工业增长带来日益增多的环境问题；
• أوليت مؤخرا عناية متزايدة لإمكانية تزايد تجارة المنتجات الزراعية بين بلدان الجنوب.
  南南农产品贸易日益增长的潜力近来日益受到关注。
• دعت اليابان خبراء أجانب في مجال نزع السلاح لإلقاء محاضرات في اليابان.
  日本邀请了一些国外的裁军专家前来日本举办讲座。
• وقد زاد تهميش أقل البلدان نموا حدة في التجارة العالمية في السنوات اﻷخيرة.
  最不发达国家在世界贸易的边际化近年来日形严重。
• وقد تدهور الوضع الأمني في المكسيك في السنوات الأخيرة، وخاصة في مكسيكو سيتي.
  墨西哥特别是墨西哥城的治安状况近年来日益恶化。
• ودون المساس بمقررات المؤتمر بشأن برامج العمل المزمع اعتمادها للأعوام المقبلة؛
  不妨碍本会议日后就未来日历年的工作计划所作的决定；