東京會議

• وأُعرب عن آمال كبيرة في تنفيذ أنشطة متابعة عملية مؤتمر طوكيو.
  与会者对东京会议进程后续活动表示了很高的期望。
• وتركز هذه العملية على التنمية المستدامة في أفريقيا وكذلك على منع الصراع.
  东京会议进程的重点是非洲可持续发展和预防冲突。
• (ج) مؤتمر طوكيو الدولي الرابع المعني بالتنمية الأفريقية
  （c） 第四次非洲发展问题东京国际会议（第四次东京会议）
• ويشكل مؤتمر طوكيو نقطة الانعطاف اللازمة للشروع في إعادة التعريف هذه في شراكتنا.
  东京会议是开始重新界定我们伙伴关系的转折点。
• مثﻻ، وضعت مبادرة مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية اﻷفريقية كدعم مباشر للبرنامج الجديد.
  例如，东京会议的构想是为了直接支持《新议程》。
• وستتولى أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر نشر وقائع اجتماع طوكيو.
  东京会议的议事录将由《防治荒漠化公约》秘书处印发。
• وستواصل اليابان دعمها لتنمية أفريقيا بواسطة مبادرات مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا.
  日本将继续通过东京会议的举措支持非洲的发展。
• وقدم مجتمع المانحين أيضا كميات كبيرة من المساعدات منذ مؤتمر طوكيو في عام 1999.
  1999年东京会议以来捐助界也提供了大量援助。
• وتنوي اليابان مواصلة التعاون النشط من أجل التنمية الأفريقية من خلال عملية تيكاد.
  日本打算通过东京会议进程继续积极合作促进非洲发展。
• وتمثلت المبادئ الرئيسية التي عززها مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية في الملكية والشراكة.
  东京会议所推动的关键原则是主人翁精神和伙伴关系。