المقرر الذي اتخذه مكتب لجنة الأخشاب في اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الأوروبية للغابات في منظمة الأغذية والزراعة. 欧洲经委会木材委员会和粮农组织欧洲林业委员会的主席团作出的决定。
(ج) عقد اجتماعات إقليمية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بالتعاون مع لجان الأحراج التابعة لمنظمة الأغذية العالمية؛ (c) 与粮农组织区域林业委员会合作举行联合国森林问题论坛区域会议;
وقد أنشأت غانا وحدة للرصد والتقييم داخل لجنة الغابات التابعة لها، بما في ذلك تطوير موقع على شبكة الإنترنت لتبادل المعلومات. 加纳在其林业委员会内设立了一个监测和评估单位,包括建立一个信息共享网站。
(ج) تعقد الدورة الرابعة والعشرون للجنة الغابات لآسيا والمحيط الهادئ والأسبوع الثاني لغابات آسيا والمحيط الهادئ في الصين في عام 2011؛ (c) 2011年在中国举行亚太林业委员会第二十四届会议和第二个亚太森林周;
وأبرز عدد من المشاركين إمكانية قيام لجان الغابات الإقليمية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بتوجيه الإسهامات الإقليمية ودون الإقليمية إلى المنتدى. 一些与会者强调指出,粮农组织各区域林业委员会具有向森林论坛提供区域和次区域投入的潜力。
وتقدم تقارير عن المبادرة بصفة منتظمة إلى لجنة الشرق اﻷدنى للحراجة، التي أيدت، من حيث المبدأ، العمل المنفذ في إطار هذه المبادرة. 关于该倡议的报告已经定期提交近东林业委员会,该委员会原则上同意在该倡议范围内执行的工作。
وتقدم تقارير عن المبادرة بصفة منتظمة إلى لجنة الشرق اﻷدنى للحراجة، التي أيدت، من حيث المبدأ، العمل المنفذ في إطار هذه المبادرة. 关于该倡议的报告已经定期提交近东林业委员会,该委员会原则上同意在该倡议范围内执行的工作。
وقد التزم الفريق العامل المعني بمساقط المياه والتابع للجنة اﻷوروبية للغابات وكذلك اللجنة اﻷوروبية للغابات ذاتها بزيادة اﻻهتمام بمناطق مساقط المياه الجبلية وغاباتها؛ 欧洲林业委员会山分水岭问题工作组以及欧洲林业委员会本身决心更多地重视山分水岭及其森林;
وقد التزم الفريق العامل المعني بمساقط المياه والتابع للجنة اﻷوروبية للغابات وكذلك اللجنة اﻷوروبية للغابات ذاتها بزيادة اﻻهتمام بمناطق مساقط المياه الجبلية وغاباتها؛ 欧洲林业委员会山分水岭问题工作组以及欧洲林业委员会本身决心更多地重视山分水岭及其森林;
وطلبت عدة لجان غابات إقليمية إلى منظمة الأغذية والزراعة أن تقدم المساعدة إلى البلدان الأعضاء لدمج البرامج الوطنية للغابات في خطط العمل والبرامج الإنمائية الوطنية الأخرى. 一些区域林业委员会请粮农组织协助成员国将国家森林方案纳入其他国家行动计划和发展方案。