林火

• وقد عبئت موارد من بلدان عديدة لمكافحة حرائق الغابات في إندونيسيا.
  为扑灭印度尼西亚的森林火灾,调集了几个国家的资源。
• ويلزم أيضا توفير مستوى أعلى من التأهب لمواجهة الكوارث الطبيعية كالجفاف الممتد لفترة طويلة وحرائق الغابات.
  需要高度防备长期干旱和森林火灾等自然灾害。
• الفيضانات وانهيارات التربة، والزلازل والرياح القوية، وحرائق الغابات، والضباب الدخاني والجفاف والمجاعة
  洪水、滑坡、地震、强风、森林火灾、烟雾、干旱和饥荒
• كما تشيع حرائق الغابات أثناء الجفاف وتعرض مناطق كثيرة للخطر(17).
  森林火灾在旱灾期间也经常发生，使许多地区面临风险。 17
• واستنادا الى مناطق الخطر المكتشفة ، اتخذت التدابير المﻻئمة للتخفيف من وطأة حرائق الغابات .
  根据探测到的热点，已采取适当措施减轻森林火灾。
• 10- وكُشف عدد كبير من حرائق الغابات خلال عامي 2002 و2003.
  10．2002和2003年期间，大量的森林火灾被查出。
• واستخدمت صور السواتل أيضا للكشف عن حرائق الغابات ورسم خرائط مواضيعية زراعية.
  卫星图像也用于侦查森林火灾和绘制详细的专题农业地图。
• وتعمل الزراعة الجوالة وحرائق الغابات معا على تدمير التنوع البيولوجي وتقليصه.
  农业土地流失和森林火灾共同造成了生物多样性的破坏和减少。
• وأشارت الأطراف إلى الحاجة إلى تدابير لمكافحة السيول الطينية، وحرائق الغابات، والآفات والأمراض.
  缔约方还建议采取措施防治泥流、森林火灾、虫害和疾病。
• وقد أُطلقت في بلدان عديدة برامج للوقاية من حرائق الغابات والتخفيف من آثارها.
  很多国家都发起了关于预防林火和减轻其影响的国家方案。