柬埔寨国

• سعادة السيد هونغ سون هووت، وزير الدولة ووزير الصحة في كمبوديا.
  柬埔寨国务部长兼卫生部长Hong Sun Huot先生阁下。
• واجتمع الممثل الخاص أثناء زيارته بجلالة الملك نورودوم سيهانوك، ملك كمبوديا.
  特别代表在访问期间觐见了柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克陛下。
• وقد تدعو الحاجة للجوء إلى مصادر أخرى لأدلة الإثبات المستندية داخل كمبوديا وخارجها.
  可能需要对柬埔寨国内外的其他几个书面证据来源进行评估。
• وقد قدمت القوات المسلحة التايلندية شكوى رسمية مباشرة إلى وزير الدفاع الكمبودي بشأن هذا الحادث.
  泰国军方就这一事件向柬埔寨国防部长正式提出了抗议。
• وفي المكتب القطري لكمبوديا، لم تتضمن ستة أوامر شراء تنص على شروطا جزائية بشأن التأخر في التسليم.
  柬埔寨国家办事处的6份定购单缺乏推迟交付的惩罚条款。
• وإن كل ما ذكره في بيانه قد أعلنه بالفعل في خطابه أمام الجمعية الوطنية الكمبودية منذ أسبوعين.
  他在说明中所说的一切两周前在柬埔寨国民议会上已经说过。
• وافق مجلس الوزراء على وضع مشروع قانون لقانون الأرض ليحل محل قانون الدولة الكمبودية لعام 1992.
  部长会议核准起草土地法以取代1992年《柬埔寨国家法》。
• يشكل التوصل إلى حل منصف لمسائل الأراضي أمرا أساسيا لتحول المجتمع في كمبوديا إلى مجتمع مسالم ومتوائم.
  公平解决土地问题是柬埔寨国内发展和平而和谐的社会的基础。
• وفي الوقت نفسه، ما كان الطابع الأساسي للدوائر الاستثنائية بوصفها محكمة كمبودية وطنية ليتأثر بذلك.
  与此同时，特别法庭作为柬埔寨国家法院的根本性质不会受到影响。