柬埔寨王国政府

• 44- وتحترم حكومة مملكة كمبوديا الإجراءات القانونية الواجبة واستقلال السلطة القضائية.
  柬埔寨王国政府尊重法律的正当程序以及司法机关的独立性。
• ولذا، تطالب حكومة كمبوديا الملكية، مرة أخرى، بوضع حد لهذا الحصار الذي لا مبرر له.
  因此，柬埔寨王国政府再次要求终止这一无理封锁。
• ولم تمارس حكومة مملكة كمبوديا مطلقاً التمييز أو التخويف ضد الناشطين في العمل النقابي.
  柬埔寨王国政府从未歧视或恐吓过任何工会的积极分子。
• (هـ) ترتيبات السلامة والأمن على النحو المتفق عليه بصورة منفصلة بين الأمم المتحدة والحكومة؛
  e. 联合国和柬埔寨王国政府另行商定的安全和警卫安排；
• وفي الوقت نفسه، أعدت الحكومة الملكية لكمبوديا نظاما لجمع المعلومات عن العنف العائلي.
  同时，柬埔寨王国政府建立了一个收集家庭暴力数据的系统。
• وحيث أجرى الأمين العام وحكومة كمبوديا الملكية مفاوضات بشأن إنشاء الدوائر الاستثنائية؛
  鉴于秘书长和柬埔寨王国政府已就设立特别法庭一事进行了谈判；
• وحيث إن الأمين العام وحكومة كمبوديا الملكية أجريا مفاوضات بشأن إنشاء الدوائر الاستثنائية،
  鉴于秘书长和柬埔寨王国政府已就设立特别法庭一事进行谈判，
• 170- وتندرج برامج رعاية الأم والطفل في أولويات الحكومة في قطاع الصحة.
  产妇和儿童保健方案是柬埔寨王国政府卫生部门的重要优先事项。
• وأخيرا، أود أن أحيطكم علما بأن حكومة مملكة كمبوديا وافقت على مضمون موجز المحضر المتفق عليه.
  最后，谨确认柬埔寨王国政府同意《商定摘要》的内容。
• المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (000 100 جنيه استرليني)
  2014年 2015年 柬埔寨王国政府 联合王国(100 000英磅)