核力

• وقد جرى تكييف قواتنا النووية بالتالي. وستظل تتكيَّف.
  我们的核力量也因而一直在做调整，并将继续调整。
• والقدرات النووية التي طورتها الصين إنما تأتي فقط لأغراض الدفاع عن النفس.
  中国发展有限的核力量，完全是为了自卫。
• ومع تقلص القوات النووية، تصبح هذه المراقبة أكثر أهمية.
  而随着核力量的缩减，控制裂变材料将变得更为重要。
• ويشمل ذلك، على سبيل المثال، تحديث المذاهب النووية أو القوات النووية.
  这其中包括例如核理论问题或核力量现代化问题。
• وقليل من قواتنا النووية في الوضع التشغيلي جاهزة في حالة استنفار.
  美国待命部署的核力量很少维持在一触即发的状态。
• (ح) اتفاق يضفي الطابـع العالمي على معاهـدة إزالة القذائف المتوسطة والأقصر مدى؛
  (h) 使《中程核力量条约》具有全球性的协议；
• وقد فتح أيضا باب التوقيع على معاهدة القوات النووية المتوسطة المدى من أجل انضمام دول متعددة إليها.
  《中程核力量条约》也已开放多边加入。
• وروسيا تتمسك بقوة بالتزاماتها بموجب معاهدة القوات النووية المتوسطة المدى.
  俄罗斯坚定信守根据《中程核力量条约》所作出的承诺。
• وستحتاج الهند إلى كميات ضخمة من المواد الانشطارية لمثل هذه القوة النووية الضخمة.
  这样大的一支核力量，印度将需要大量的裂变材料。
• ومنذ 40 عاماً، كانت وزارة الدفاع تخصص 50 في المائة من استثماراتها للقوات النووية.
  四十年前，国防部将其投入的50%用于核力量。