(ب) دليل الإبلاغ المستخدم بالفعل الذي أعده مركز البحوث والتدريب والمعلومات في مجال التحقق كان مفيداً للغاية بالنسبة إلى العديد من الدول الأطراف. 实际使用的核查中心报告指南为许多缔约国发挥了巨大作用。
ومن إجمالي العينات البالغ 101 عينة، جرى فحص 82 منها في المختبر البيولوجي بمركز بغداد للرصد والتحقق المستمرين. 在101个样本中，82个在巴格达不断监测和核查中心生物实验室检测。
ويحدونا اﻷمل أن تصدروا تعليمات فورية لمركز بغداد للرصد والتحقق ﻷداء المهمة المشار إليها في الفقرة ٣ من رسالتكم. 我们希望你立即指示巴格达监测和核查中心进行你的信第3段中提及的工作。
يتكون فريق رصد القذائف في مركز بغداد للرصد والتحقق حاليا من ستة مفتشين مقيمين ينتمون إلى خمس دول. 在巴格达监测和核查中心的导弹监测组目前有来自5个国家的6名驻地检察员。
وقدمت حكومة سويسرا القوة العاملة اللازمة لتجديد أماكن مكاتب مركز بغداد في فندق القنال. 翻修位于Canal旅馆的巴格达不断监测和核查中心办公室需要的人力由瑞士政府提供。
وقد تمكن الموظفون المحليون من الإبلاغ بأن عشر غرف في الدور الثالث من مبنى مكتب بغداد لم تتعرض لعملية النهب. 当地工作人员报告称，巴格达不断监测和核查中心三楼的10个房间未遭抢劫。
وقد وضع هذا الإطار فريق تخطيط مشترك بين المملكة المتحدة والنرويج، وأدى مركز البحوث والتدريب والمعلومات في مجال التحقق دور المراقب المستقل. 该框架由联合王国-挪威联合规划小组研制，而核查中心担任独立观察员。
ومن المفهوم أن مركز بغداد للرصد والتحقق سيواصل القيام بدور محوري وقد يتعين زيادة تعزيزه. 据理解,巴格达监测和核查中心(监查中心)将继续发挥关键作用,并可能需要进一步加强。