核查制度

• وتدعم النرويج أيضا نظم التحقق التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  挪威还支持原子能机构的核查制度。
• كما ستواصل اليابان المساعدة في إعداد نظام التحقق.
  日本还将继续协助核查制度的筹备工作。
• قدرة نظام التحقق لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
  《全面禁止核试验条约》核查制度的能力
• )٨١( نظم المراجعة المستقلة لحسابات أنشطة المشاريع والتحقق منها
  (18) 项目活动的独立审计和核查制度
• ومن خلال هذه المداولات، سيتم استحداث نظام للتحقق.
  通过此种审议，将详细拟定一种核查制度。
• كما ينبغي أن تفضي هذه المداولات إلى وضع نظام للتحقق.
  这种审议应详细地阐述一个核查制度。
• تؤكد على ضرورة الحفاظ على الزخم من أجل إنجاز نظام التحقق؛
  强调需要保持完成核查制度的势头；
• نظام الضمانات - بحاجة إلى تعزيز؟ نعم.
  是否有必要加强核查制度 -- -- 保障制度？
• لكن نظام التحقق وضع، في الحقيقة، بالفعل على المحل.
  但事实上，核查制度已经受过一次考验。
• ويتعين تشغيل النظام العالمي للتحقق حين دخول المعاهدة حيز النفاذ.
  全球核查制度须在条约生效时发挥作用。