根西岛

• ويواصل مجلس التعليم تطوير برنامج الدورات المهنية المتاحة من خلال كلية غيرنسي للتعليم التكميلي.
  教育理事会正在继续制订方案，以便通过根西岛进修学院开设职业课程。
• 65- اعتمدت غيرزني نظاماً للهيئات القضائية التي تمارس الوظائف القضائية بصورة منفصلة عن المحاكم.
  根西岛实行一项专门法庭制度，这些专门法庭行使不同于法院的司法职能。
• يتم انتخاب 45 من أعضاء الهيئة التشريعية المصوتين انتخابا مباشرا بالتصويت العام من بين 57 عضوا مصوتا في غيرنسي.
  在根西岛57名有投票权的议员中，45名是由普选直接产生的。
• 174- يتألف الجهاز القضائي الرئيسي لغيرنسي من المحكمة الملكية ومحكمة الاستئناف واللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص.
  根西岛的主要司法系统由皇室法院、上诉法院和枢密院司法委员会构成。
• تشعر اللجنة بالقلق لأن تصديق الدولة الطرف على الاتفاقية لم يمتد حتى الآن إلى جيرسي وغيرنسي.
  委员会关切的是缔约国对《公约》的批准尚未扩大到包括根西岛和泽西岛。
• وتوسع هذه التدابير من نطاق الخدمات والحماية المقدمة إلى الأطفال والأسر في جميع أنحاء غيرنسي وألدرني.
  这些措施扩大了根西岛和奥尔德尼岛为儿童及其家庭提供服务和保护的范围。
• ومع ذلك، لا تزال للقانون العرفي النورمندي أهمية كبيرة فيما يتعلق بقانون الممتلكات العقارية والميراث في غيرزني.
  然而，诺曼底习惯法仍在根西岛不动产和继承法方面具有相当大的重要性。
• (3) يكون قد تمرن في غيرزني لدى محام في المحكمة الملكية لمدة لا تقل عن 5 سنوات؛
  在充当一名任职至少5年的皇室法院辩护人的助手的同时，曾在根西岛学习，
• وتكون غيرزني مسؤولة عن خدمات المطار والهجرة والشرطة والخدمات الاجتماعية والصحة والتعليم والتبني في آلديرني.
  根西岛负责奥尔德尼岛的机场、移民、警察、社会事务、卫生、教育及收养等事项。