格言

• وهذا القول ينطبق تماماً حين يتعلق الأمر بمجلس الأمن.
  这一古老的格言用在安全理事会身上是最恰当不过的。
• نحن نتفق مع القول الذي مفاده أن فيروس نقص المناعة البشرية مسؤولية الجميع.
  我们同意这句格言：防治艾滋病毒人人有责。
• والقول المأثور القديم بأن تأخير العدل ظلم وثيق الصلة جدا بالموضوع.
  延误的正义等于无正义这句旧格言在这里十分贴切。
• وثمـــة مبـدأ ثابــــت من مبادئ القانون الدولي يقضي بوجوب احترام الاتفاقات (pacta sunt servanda).
  有约必守这一格言是国际法的一项基本原则。
• واختتم صاحب المكالمة كلامه بحديث ديني إسلامي ثم أغلق الخط.
  打电话者最后说了一句伊斯兰宗教格言，便挂断电话。
• القول المأثور بأن القوة الضخمة تأتي معها مسؤولية ضخمة ينطبق إلى أقصى حد على مجلس الأمن.
  权大责任大的格言最适用于安全理事会。
• ويتطلب التمسك بهذا المبدأ الأخلاقي قناعات راسخة وأعصابا من حديد ومهارات خاصة.
  坚守这一格言，需要极强的信念、钢铁意志和才能。
• عمّته (موتو) ماتت وعمرها 100 سنة في بسانكون عام 1911
  是他姑奶奶的格言 她在贝桑松过世 享年将近一百岁 1911年
• وترى مجموعة ريو، فيما يتعلق باحتمال استهـلال مشاريع جديدة، أن من اللازم تحديد الأولويات والتزام جانب التبصر.
  至于说新项目，应将优先事项和常识作为格言。