الابن مثل الولد اثنان من نفس القالب 有其父必有其子 你们两个都是一个模子里造出来的
هي كانت نسخة طبق الأصل من امها - أين رأيتها ؟ 她们简直是一个模子刻出来的 - 你在那里看见她的？
وأخيرا، طلب المشتري أن تُعبَّأ القوالب لتُنقل إلى روسيا، حيث أراد بيعها. 最后，买方要求将压模打包运送到俄罗斯，自己想要卖掉模子。
46- والواقع أن معظم النظم التعليمية تعتمد على قدرة من يتلقى التعليم على الدخول في " قالب " جماعي، تقوم الدولة غالباً بتحديده. 多数教育制度事实上是要使受教育者能落入一般由国家塑造的集体 " 模子 " 。
المعدات المصممة أو المعدلة من أجل المعالجة السطحية الخاصة للألياف أو إنتاج مواد التقوية التحضيرية أو خامات التشكيل، بما في ذلك المدحلات وأدوات الشد ومعدات التكسية ومعدات القطع وقوالب القطع. 为生产预浸料与预先成形物或特殊纤维之表面处理而设计或改良之设备，包括滚子、张力伸展器、涂敷设备、切割设备，以及掣子模子。
المعدات المصممة أو المعدلة من أجل المعالجة السطحية الخاصة للألياف أو إنتاج مواد التقوية التحضيرية أو خامات التشكيل، بما في ذلك المدحلات وأدوات الشد ومعدات التكسية ومعدات القطع وقوالب القطع. e. 为生产预浸料与预先成形物或特殊纤维之表面处理而设计或改良之设备，包括滚子、张力伸展器、涂敷设备、切割设备，以及掣子模子。
المعدات المصممة أو المعدلة من أجل المعالجة السطحية الخاصة للألياف أو إنتاج مواد التقوية التحضيرية أو خامات التشكيل، بما في ذلك المدحلات وأدوات الشد ومعدات التكسية ومعدات القطع وقوالب القطع. من الأمثلة على مكونات المكنات وملحقاتها المدرجة في البند 为生产预浸料与预先成形物或特殊纤维之表面处理而设计或改良之设备，包括滚子、张力伸展器、涂敷设备、切割设备，以及掣子模子。
والواقع أنك إذا نظرت إلى هذه المسألة، ستجد أنها تمثل أكبر اعتداء لأنها محاولة، عن طريق التحكم، لإعادة إنشاء الجمعية العامة ولجنتها الخامسة على غرار مجلس الأمن، حيث تسيطر قلة على مقاليد الأمور. 事实上，如果仔细研究一下，你会发现它是最严重的侵权，因为它试图通过施政按照安全理事会的模子再造大会及其第五委员会，而在安理会中，则是少数人说了算。
وفيما يخص الأسلحة المصنوعة من البوليمرات، يمكن وضع علامات من قبيل اسم المصَنِّع وشعاره مباشرة على القالب أو القالب المصبوب وقت الصنع، إلا أن الأرقام التسلسلية لا يمكن إدراجها في القالب المصبوب نظرا لأن كل قطعة سلاح يلزمها رقم تسلسلي فريد. 对于用聚合物制造的武器，制造商名称和标志等标记可在制造时直接打制在铸件或模子上，但序号不可能在铸件上打制，因为每件武器均需要独特序号。