90-4- التوقيع على أحكام الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات والتصديق عليها وتنفيذها (بولندا)؛ 4 签署、批准和实施《欧洲区域或少数民族语言宪章》(波兰)；
5- ولا تؤيد ليتوانيا التوصية 90-4 بشأن الانضمام إلى الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات. 立陶宛不支持关于加入《欧洲区域或少数民族语言宪章》的建议90.4。
102-4- التصديق على الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات، وهو الصك الرئيسي في هذا السياق (هنغاريا)؛ 4 批准《欧洲区域或少数民族语言宪章》，该宪章是这方面的主要文书(匈牙利)；
ففيما يتعلق بمسائل اللغة، يقدم الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية ولغات الأقليات وآليته للرصد ضمانات لحماية لغة الصاميين. 在语言问题上，《欧洲区域或少数民族语言宪章》及其监测机制对萨米语言提供了保护。
ويشكل الميثاق الأوروبي المتعلق بلغات المناطق أو الأقليات صكا آخر من صكوك مجلس أوروبا المحددة التي تمت بصلة إلى الشعوب الأصلية. 《欧洲区域或少数民族语言宪章》是欧洲委员会又一项与土着人民相关的专题文书。
142- يهدف الميثاق الأوروبي بشأن اللغات المحلية أو لغات الأقليات إلى حماية وتعزيز اللغات المحلية أو لغات الأقليات التاريخية في أوروبا. 《欧洲区域或少数民族语言宪章》旨在保护和促进欧洲历史上的区域或少数民族语言。