欧洲原子能共同体

• وتخضع ليتوانيا لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
  立陶宛受原子能机构和欧洲原子能共同体保障制度的制约。
• (أ) تشمل الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية، التي لا ترد في الجدول 2.
  16b. 8b 22c a 包括表2未列的欧洲原子能共同体。
• وتسري في فنلندا الضمانات النووية للوكالة الدولية للطاقة الذرية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
  芬兰执行欧洲原子能共同体和原子能机构的保障监督规定。
• ويخضع مخزون كل من فرنسا والمملكة المتحدة لضمانات الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
  法国和英国储存的反应堆级钚受欧洲原子能共同体的保障监督。
• (أ) بما في ذلك الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية التي لا ترد في الجدول 2.
  17b 15b 40c a 包括表2未列的欧洲原子能共同体。
• وتخضع بنفسها لعدد كبير من ضوابط الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمجتمع الأوروبي للطاقة الذرية.
  此外，法国同时受到原子能机构和欧洲原子能共同体的双重监管。
• وتستعمل طرائق مختلفة استناداً إلى الخبرة الطويلة للجماعة الأوروبية للطاقة الذرية والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  基于欧洲原子能共同体和原子能机构的长期经验，采取各类方法。
• وعلى سبيل المثال، شهد عام 2013 إجراء 336 عملية تفتيش نفذتها الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
  比如，2013年，欧洲原子能共同体一共进行了336次视察。
• فعلى سبيل المثال، شهدت سنة 2013 إجراء 336 عملية تفتيش نفذتها الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
  比如，2013年，欧洲原子能共同体一共进行了336次视察。
• واقتُرح استخﻻص خبرة مفيدة في هذا المجال من اﻻتحاد اﻷوروبي للطاقة الذرية )يوراتوم( ومن جنوب أفريقيا.
  有人提出，在这方面可借鉴欧洲原子能共同体和南非的有益经验。