وتصدر وثائق التفويض إما عن رئيس الدولة أو رئيس الحكومة أو وزير الخارجية أو في حالة الاتحاد الأوروبي، من جانب رئيس المجلس الأوروبي أو رئيس المفوضية الأوروبية. 全权证书应由国家元首或政府首脑或外交部长颁发,或者对于欧洲联盟而言,由欧洲理事会主席或欧盟委员会主席颁发。
وتكون وثائق التفويض صادرة عن رئيس الدولة أو الحكومة أو وزير الخارجية أو في حالة الاتحاد الأوروبي عن رئيس المجلس الأوروبي أو رئيس المفوضية الأوروبية. 全权证书应由国家元首或政府首脑或外交部长颁发;就欧洲联盟而言,由欧洲理事会主席或在欧洲联盟委员会主席颁发。 第4条
وفيما يتعلق بمستوى التمثيل، تفسر الجماعة الفقرة السابعة من الديباجة على أنها تتضمن قائمة جامعة مانعة يرد فيها ترتيب الشخصين اللذين قد يمثلان الاتحاد الأوروبي في المناقشة العامة، وهما رئيس المجلس الأوروبي والممثل السامي للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية. 关于代表的级别,加共体的理解是,序言部分第七段已列出可能代表欧洲联盟在一般性辩论中发言的两个人的所有级别,即:欧洲理事会主席和欧洲联盟外交与安全政策高级代表。
فيما يتعلق بمستوى التمثيل، تفسر الجماعة الكاريبية الفقرة السابعة من الديباجة على أنها تحتوي على قائمة شاملة مرتبة حسب رتبتي الشخصين اللذين قد يمثلا الاتحاد الأوروبي في المناقشة العامة، وهما رئيس المجلس الأوروبي والممثل السامي للاتحاد لشؤون السياسة الخارجية والأمن. 关于代表级别,加共体的理解是,序言部分第7段中按照级别顺序,详尽地列出了可以在一般性辩论上代表欧洲联盟的两个人 -- -- 欧洲理事会主席以及欧洲联盟外交与安全政策高级代表。
إن تعهد جورجيا المجسد أيضا في الرسائل الموجهة من الرئيس إلى الأمناء العامين للأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومنظمة حلف شمال الأطلسي، وإلى رؤساء المفوضية الأوروبية والبرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي والولايات المتحدة، يشكل تعهدا ملزما بموجب القانون الدولي. 格鲁吉亚的承诺,还在其总统给联合国、欧安组织和北约秘书长以及欧洲联盟委员会、欧洲议会、欧洲理事会主席和美国总统的信中具体化,它构成了根据国际法单方面承担具有约束力的义务。