欧洲联盟成员国

• وهذا الأمر أيضا من الأولويات بالنسبة لعدد من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  这也是一些欧洲联盟成员国的优先事项。
• ولهذه المسألة أهميتها الخاصة لدى الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي.
  这个问题对欧洲联盟成员国具有特别大的相关性。
• قيام إستونيا، بوصفها دولة عضوا في الاتحاد الأوروبي، بتعزيز مبدأ المساواة بين الجنسين
  作为欧洲联盟成员国促进性别平等原则 8
• التعاون بشأنها في مجال الشرطة والمجال القضائي بين أعضاء دول الاتحاد الأوروبي.
  欧洲联盟成员国之间进行警务和司法合作。
• ولذا ستصوت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ضد مشروع القرار.
  因此，欧洲联盟成员国将投票反对该决议草案。
• ولهذه الأسباب فإن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ستمتنع عن التصويت.
  出于这些原因，欧洲联盟成员国将投弃权票。
• وقد أحيل مشروع النص إلى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لاستعراضه.
  案文草案已转交欧洲联盟成员国，供其审议。
• السويد (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وأعضاء الاتحاد الأوروبي)
  瑞典（代表属于欧洲联盟成员国的联合国会员国）
• وتلتزم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بدعم المشاركة الشاملة في نظام الإبلاغ.
  欧洲联盟成员国承诺支持普遍加入汇报制度。
• وذكر أن عدداً من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي قد قدَّمت مقترحات مماثلة.
  有些欧洲联盟成员国国家提出了类似建议。