من جهة أخرى، دأبت حكومة كوستاريكا على التمسك بموقف سياسي تاريخي يعارض أي تدبير يرمي إلى ممارسة الضغط الاقتصادي من جانب واحد ولا ينسجم مع أحكام القانون الدولي، سواء كان ذلك في إطار الأمم المتحدة أم في إطار منظمة التجارة العالمية. 2． 应当强调的是，为避免欧洲联盟境内自然人或法人的利益受《赫尔姆斯-伯顿法案》治外效力的影响，1996年11月，欧洲联盟部长理事会通过了一项条例和一项联合行动，禁止适用此项立法。
كلف القادة اللجنة الوزارية الخاصة بمبادرة السلام العربية والأمين العام بمواصلة الجهود والاتصالات مع الأطراف المعنية الدولية بمجريات جهود السلام، واتخاذ ما يلزم لعقد اجتماع مشترك مع المجلس الوزاري للاتحاد الأوروبي، وكذلك مع اللجنة الرباعية لتوضيح الموقف العربي في هذا الشأن. 各国领导人责成阿拉伯和平倡议部长级委员会及秘书长，进一步做出努力并与国际相关方进行接触，加快和平努力的进程，并采取必要行动，与欧洲联盟部长理事会及四方举行联合会议，解释阿拉伯在此方面的立场。