سيواصل موظفون من المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها المشاركة في مشاريع وطنية بشأن السياسات؛ 欧洲预防和控制犯罪研究所的工作人员将继续参与国家政策项目；
المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها، المنتسب إلى الأمم المتحدة Elias Carranza 欧洲预防和控制犯罪研究所 Kauko Aromaa
وسيصدر تقرير التحليل المقارن كأحد منشورات المعهد الأوروبي في عام 2003؛ 比较分析报告作为欧洲预防和控制犯罪研究所的出版物将在2003年发行；
1985 تخصص لفترة قصيرة في المعهد الأوروبي لمنع ومراقبة الجريمة المنتسب للأمم المتحدة، (هلسنكي) 在赫尔辛基欧洲预防和控制犯罪研究所(附属于联合国)短期进修专业。
وساعد المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها، المنتسب إلى الأمم المتحدة، في التحضير لحلقة العمل وتنظيمها. 联合国附属欧洲预防和控制犯罪研究所在讲习班的筹备和组织中提供了协助。
عُيّن أحد موظفي المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها رئيسا للمجلس للفترة 2001-2003؛ 一名欧洲预防和控制犯罪研究所的工作人员被任命为2001-2003年期间该理事会的主席；
ظل المعهد الأوروبي نشطا في إجراءات التحضير للمؤتمر الثالث للجمعية المزمع عقده في عام 2003 في هلسنكي؛ 欧洲预防和控制犯罪研究所积极筹备将于2003年在赫尔辛基举行的学会第三届大会；
وألقى بكلمة أيضا المراقبان عن المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها، المنتسب إلى الأمم المتحدة، ولجنة الأصدقاء العالمية للتشاور. 联合国附属欧洲预防和控制犯罪研究所和公谊会世界协商委员会的观察员也作了发言。
ونظّمت الحلقة بالتعاون مع المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها، المنتسب إلى الأمم المتحدة والمعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية. 该讲习班是与联合国附属欧洲预防和控制犯罪研究所和国际犯罪学高等研究所合作组织的。
)د( تبرع مخصص للمنشوارت . تغير اسم المتبرع ﻻحقا الى المعهد اﻷوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها ، المنتسب الى اﻷمم المتحدة . d 指定用于出版物的捐款，捐款者的名称随后改为联合国附属欧洲预防和控制犯罪研究所。