وتشمل العقاقير اﻷفيونية المبلغ عن استهﻻكها بصورة غير مشروعة في افريقيا الهيروين واﻷفيون والمورفين والمسكنات المخدرة اﻻصطناعية . 非洲报告的非法使用的阿片类药物包括海洛因、阿片、吗啡和合成麻醉止痛剂。
وعملا بذلك القرار، أجرت الهيئة تحليلا للتطورات العالمية والنماذج الإقليمية المتصلة باستهلاك المسكنات شبه الأفيونية والمؤثّرات العقلية. 根据该决议，麻管局对阿片类止痛剂和精神药物消费的全球动态和区域模式进行了一次分析。
وعلاوة على ذلك، أخبر الرئيس اللجنة بالإجراءات المشتركة التي اتخذتها منظمة الصحة العالمية والهيئة بهدف زيادة تحسين توافر المسكنات شبه الأفيونية للأغراض الطبية. 此外，麻管局主席还向麻委会通报了卫生组织和麻管局采取的联合行动，其目的是进一步增加医用类阿片止痛剂的供应。
وعلاوة على ذلك، أخبر الرئيس اللجنة بالإجراءات المشتركة التي اتخذتها منظمة الصحة العالمية والهيئة بهدف زيادة تحسين توافر المسكنات شبه الأفيونية للأغراض الطبية. 此外，麻管局主席还向麻委会通报了世卫组织和麻管局采取的联合行动，其目的是进一步增加医用类阿片止痛剂的供应。
104- وذكر المراقب عن منظمة الصحة العالمية أن عدم تيسّر سبل الوصول إلى المسكنات شبه الأفيونية يؤدي إلى حالات معاناة لا مبرّر لها رغم أن معالجة الآلام ليست أمرا صعبا ولا باهظ التكلفة. 世界卫生组织观察员说，尽管止消疼痛既不困难也不昂贵，但类阿片止痛剂供应的缺乏导致了不必要的痛苦。
كما كان معدّل الانتشار السنوي لإساءة استعمال مسكِّنات الألم المركّبة أساساً من شبائه الأفيون مرتفعاً، حيث أَبلغ ما نسبته 1.5 في المائة من السكان ضمن الفئة العمرية 15-64 عاماً عن تعاطيها غير الطبي خلال العام السابق. 含类阿片的止痛剂滥用年流行率也很高，15-64岁人口中有1.5%报告上一年有过对这种止痛剂的非医疗使用。
كما كان معدّل الانتشار السنوي لإساءة استعمال مسكِّنات الألم المركّبة أساساً من شبائه الأفيون مرتفعاً، حيث أَبلغ ما نسبته 1.5 في المائة من السكان ضمن الفئة العمرية 15-64 عاماً عن تعاطيها غير الطبي خلال العام السابق. 含类阿片的止痛剂滥用年流行率也很高，15-64岁人口中有1.5%报告上一年有过对这种止痛剂的非医疗使用。
وغالبا ما يُعاني العاملون في مجال الرعاية الصحية أنفسهم من نقص الوعي في مجال الرعاية التسكينية، ويشعرون بعدم الارتياح في وصف المسكنات الأفيونية خوفا من أنها ستؤدي إلى الارتهان بها(75) خلافا لاستنتاجات عشرات الدراسات(). 医护人员自己也常常对安宁护理知之不多，不能放心开阿片类止痛剂，因为担心这会造成服用成瘾， 尽管许多研究得出相反的结论。
99- وفيما يتعلق بمسألة عرض وطلب المواد الأفيونية المستخدمة في الأغراض الطبية، رحّبت اللجنة بالأنشطة المشتركة التي اضطلعت بها منظمة الصحة العالمية والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من أجل تيسير علاج الآلام باستعمال المسكّنات شبه الأفيونية. 关于用于医疗的阿片剂供应和需求问题，委员会对卫生组织和国际麻醉品管制局为便利使用类阿片止痛剂治疗疼痛而开展的联合活动表示欢迎。
ويعاني ما بين 60 و 90 في المائة من المرضى المصابين بسرطان متقدم من آلام معتدلة إلى شديدة تتطلب هذا النوع من المسكنات، وقد يعاني حوالي 85 في المائة من الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية من ألم لا علاج له(). 60%至90%的晚期癌症病人有中度至严重程度疼痛，需要服用这些止痛剂，大约有85%感染艾滋病毒的人可能有未获治疗的疼痛。