武器储存

• إن روسيا تنفذ بدقة جميع التزاماتها لتقليل مخزوناتها من الأسلحة النووية.
  俄罗斯认真地履行其一切义务，以削减其核武器储存。
• وقد أغلق موقع واحد في هذا الشهر وينتظر إغلاق 12 موقعا آخر.
  本月关闭了1个武器储存地，另有12个即将关闭。
• حيث يسهل القرب المكاني لهذه المخزونات نقلها بطريقة غير مشروعة إلى مناطق النزاع.
  靠近这些武器储存有助于将弹药非法进入冲突地区。
• (2) بقي 213 موقعا لتخزين الأسلحة بالمقارنة مع 353 موقعا في العام الماضي.
  2 一年前有353个武器储存地点，现有213个。
• وعلاوة على ذلك، يعمل المهرّبون على تخزين الأسلحة وتكديسها وإخفائها في البلد.
  此外，贩运者还常常在该国境内放置和藏匿武器储存。
• وقد ارتفعت نسبة تفكيك مخزون الأسلحة النووية للولايات المتحدة 20 في المائة عن السنة الماضية.
  美国核武器储存拆除量较上一年增加了20%。
• وسيتم في الأجل الطويل تشييد غرفة مكرسة لتخزين الأسلحة في كل واحد من مراكز الشرطة.
  从长远看，各警察局将修建专门的武器储存室。
• وهم يفضلون أن تظل مخازنهم عامرة بالأسلحة حتى لو كــــان الطلب عليهــــا ضعيفا.
  他们喜欢把武器储存得很多，即便订单不多也是如此。
• وفي هذا السياق، يتسـم التدمير الكامل والسريع لمخزونات الأسلحة الكيميائية بأهميـة بالغـة.
  在这方面，迅速和完全销毁化学武器储存具有关键意义。