殖民者

• وخلال تسعينيات القرن التاسع عشر، وصلت القوى الاستعمارية الإيطالية إلى الجزء الشمالي من إثيوبيا.
  19世纪90年代，意大利殖民者抵达埃塞俄比亚北部。
• ولا يمكن أن يطبق الحق في تقرير المصير على الشعب المستعمِر على حساب الشعب الذي تم استعماره.
  自决权不能适用于有损殖民地人民利益的殖民者。
• ولقد جاء المستعمرون وذهبوا، وبقي الشاموريون صامدون تميزهم القدرة على البقاء كشعب أصلي.
  殖民者几经更换，而夏莫洛人却顽强地保留了土着人的特性。
• وثُبِّط الفيجيون عن الانصراف للإنتاج الزراعي التجاري، بينما كان المستعمرون يعتمدون على العمال الهنود.
  政府鼓励斐济族从事商用农业生产，殖民者则依赖印度族劳工。
• ويواصل المستوطنون الإسرائيليون المتشددون تدمير مزارع الزيتون دون خوف من أي عقاب.
  以色列殖民者继续对油橄榄树的种植进行破坏，却不受到任何处罚。
• وأشارت إلى أن أسرها قد عاشت في جيلو أكثر من 20 عاماً وأنها لا تعتبر نفسها من المستوطنين.
  他们在基洛居住了20多年了，并不认为自己是殖民者。
• فقد سمح للمستعمرين الفرنسيين بالبقاء، واحتفظوا بمزارعهم واستمر استعمال اللغة الفرنسية.
  法国殖民者仍获准留在岛上：他们保留其种植园而且法语继续得到使用。
• وقاموا بالاستيلاء على حقوق الشعوب الأصلية وثقافاتها وفرضوا ثقافتهم ومصالح المستعمرين.
  他们剥夺了原住民的权利和文化，强迫接受他们的文化和殖民者的利益。