وأهابت أيضاً بالدول أن تبذل قصارى جهدها لضمان الاحترام والحماية التامين للأماكن والمواقع والمزارات والرموز الدينية. 大会还呼吁各国尽最大努力,确保宗教场所、场址、殿堂和标志获得充分尊重和保护。
وإذ يساورها القلق إزاء الهجمات التي تستهدف الأماكن والمواقع الدينية والمقدسات، بما في ذلك أي تدمير متعمد للآثار القديمة والباقية، 关注对宗教场所、场址和殿堂的攻击,包括任何蓄意破坏文物和纪念物的行为,
وحملت تلك الرياح دولة جنوب السودان، إلى هذه الأروقة المبجلة، باعتبارها عضواً جديداً محترماً ومرحباً به من قبل عائلتنا الدولية. 这阵风把南苏丹吹进这个神圣的殿堂,成为全球大家庭中一个受欢迎和受尊敬的新成员。
وإذ تعرب عن قلقها الشديد إزاء كل الهجمات على الأماكن والمواقع والمزارات الدينية، بما في ذلك أي تدمير متعمد للآثار والنصب، 严重关注对宗教场所、场址和殿堂的一切攻击,包括任何蓄意破坏圣物和纪念物的行为,
وإذ يساورها قلق بالغ إزاء كل الهجمات على الأماكن والمواقع والمزارات الدينية، بما في ذلك أي تدمير متعمد للآثار والنصب الدينية، 严重关注对宗教场所、场址和殿堂的一切攻击,包括任何蓄意破坏圣物和纪念物的行为,
وإذ يساورها القلق الشديد إزاء جميع الهجمات التي تتعرض لهـا الأماكن والمواقع والمزارات الدينيـة، بما في ذلك أي تدمير متعمـد للآثـار والنــُّـصـُـب، 严重关注对宗教场所、场址和殿堂的一切攻击,包括任何蓄意破坏圣物和纪念物的行为,
وإذ يساورها القلق الشديد إزاء جميع الهجمات التي تتعرض لهـا الأماكن والمواقع والمزارات الدينيـة، بما في ذلك أي تدمير متعمـد للآثـار والنصب، 严重关注对宗教场所、场址和殿堂的一切攻击,包括任何蓄意破坏圣物和纪念物的行为,
21- ونظراً للحساسيات المرتبطة بهذه الخصوصيات، ترى المملكة أن من الصعب إقامة دور عبادة في الأرض المقدسة. 鉴于与上述特殊性相关的敏感性,沙特阿拉伯认为,仍难以允许在这片圣土上建立其他宗教的朝拜殿堂。
" وإذ يساورها القلق إزاء الهجمات التي تستهدف الأماكن والمواقع والمزارات الدينية، بما في ذلك أي تدمير متعمد للآثار والمعالم، " 关注对宗教场所、场址和殿堂的攻击,包括任何蓄意破坏文物和纪念物的行为,