简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

毀滅性戰爭

"毀滅性戰爭" معنى
أمثلة
  • وأظهر التاريخ أن النهج التقليدي المتمثل في السعي إلى تحقيق الأمن عن طريق امتلاك أكثر الأسلحة تطوراً وبناء جيوش ضخمة أفضى إلى حروب عديدة مدمرة، بما في ذلك حربان عالميتان مدمرتان.
    历史表明,通过获取最先进的武器、建立庞大的军队来寻求安全的传统做法导致了数不胜数的毁灭性战争,其中包括两次毁灭性的世界大战。
  • ولهذا، ظل السلام غائبا عن الممارسات الفعلية في المنطقة وخارجها ولسنوات عدة، شنت إسرائيل خلالها حربين مدمرتين على لبنان وغزة وأسرفت في ارتكاب المحرمات الدولية وانتهاك القانون الدولي بتشجيع وحماية من إدارة الرئيس السابق بوش.
    这一期间,以色列对黎巴嫩和加沙发动了两场毁灭性战争。 在美国前总统布什政府的怂恿和保护下,有恃无恐地进行国际禁止的行为或违反国际法。
  • وقد لجأت الأوساط الأرمينية ذات النعرة القومية المتشددة مرات عديدة في الماضي إلى الاستفزازات الخطيرة وأساليب العنف وأساليب استعمال القوة إرضاء لسياسة التوسع الإقليمي التي تنتهجها، ومن ثم تمهيد الطريق لحروب كارثية ومعاناة بشرية لا أول لها ولا آخر.
    亚美尼亚民族主义集团过去多次使用危险的挑衅行为、暴力方法和使用武力,以满足领土扩张主义政策,从而导致毁灭性战争,无数人受难。
  • إلا أن الحرب المدمرة التي شنتها إسرائيل على لبنان، في صيف عام 2006، كانت لها آثار كارثية على البيئة، وكذلك على بعدي التنمية المستدامة الآخرين، أي التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية، بحيث كادت تودي بكل الجهود المضنية التي بذلها لبنان على طريق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    不过,以色列在2006年夏天对黎巴嫩发动的毁灭性战争对我国的环境和可持续经济社会发展都是毁灭性的,几乎终止了这些领域的一切努力。
  • " وبعد أن طفح الكيل بهذا الشعب الأعزل تحت وطأة الحرب المدمرة وإجراءات الحصار والإغلاق، آن الأوان لإرغام إسرائيل على الالتزام الكامل بقرارات الشرعية الدولية، التي تمادت في انتهاكها.
    " 对在毁灭性战争和围困和包围措施下受苦受难的、手无寸铁的人民来说,事态发展达到了紧要关头。 迫使以色列充分遵守它长期以来违反的国际合法性决议的时候到了。
  • والجهود المبذولة للتصدي للأزمة الحالية وإصلاح النظام الدولي تعيد إلى الأذهان روح التعددية التي اتسمت بالتصميم وبعد النظر في عام 1944 في خضم حرب مدمرة كان مقدرا لها أن تقتل ملايين البشر، والتي تجلت في المؤتمر النقدي والمالي الدولي الذي عقدته الأمم المتحدة وتم فيه إنشاء نظام بريتون وودز.
    为了应对当前危机和改革国际体制的努力让人们记起了在1944年联合国国际货币和金融会议上,在仍将杀害千百万人的毁灭性战争当中,人们创设了布雷顿森林体系,表示了实行多边主义的决心和远见精神。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3