简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

母船

"母船" معنى
أمثلة
  • وتقدم الشبكة معلومات عن نشاط القرصنة وتحركات مراكب الداو الشراعية، الأمر الذي يساعد القوات البحرية الدولية في تحديد السفينة الأم المستخدمة في القرصنة.
    该网络提供有关海盗活动和独桅帆船行动情况的资料,从而协助国际海军部队确定海盗母船
  • أما نظام الأنبوب الصاعد المرن ونُظم التشغيل عن بعد من السفينة الأم ونُظم نشر المعدات واستعادتها، فتشهد جميعها تقدما حسنا وستشكل جزءا من نظام التعدين.
    柔性立管系统、母船远程作业系统以及投放和回收系统都进展良好,将成为采矿系统组成部分。
  • وتوفر سفن الصيد وسيلة نقل لإيصال المخدرات غير المشروعة، وتستخدم في عمليات التفريغ من السفن الأم، وكذلك في أعمال تزويد الزوارق السريعة بالوقود وتموينها في البحر().
    渔船为交付非法毒品和母船卸载货,以及在海上补充燃料和为快速船只提供补给提供了运输手段。
  • وتتألف جماعات القراصنة المغيرة عادة من زورقين أو ثلاثة زوارق على متن كل واحد([63]) منها 4 إلى 7 قراصنة مسلحين([64])، وتنطلق في كثير من الأحيان من ’’سفينة أم‘‘.
    海盗袭击团伙通常由2或3艘快艇组成, 每艘快艇上有4至7名武装海盗, 快艇常常从母船上放下。
  • وأفادت التقارير أن السفينة أُخذت إلى ألولا في بونتلاند، حيث أعيد تزويدها بالوقود واستخدمت كسفينة أم للهجوم على اليخت، وجرى التخلي عنها في وقت لاحق.
    据报,拖网渔船被带到了邦特兰的Aluula港口,添加了燃料,用作母船袭击LE PONANT,然后被弃。
  • وحتى الآن تستخدم بنجاح سفن صيد الحوت والسفن الشراعية وسفن الصيد بوصفها قواعد لتوفير الدعم اللوجستي وللانطلاق منها، وعند الضرورة، تقديم المساعدة إلى جماعات القراصنة في الحالات الطارئة.
    迄今为止,捕鲸船、独桅帆船和渔船已被成功用作母船,成为后勤、部署平台,并在必要时支援受困海盗袭击团伙。
  • ويُجرى تحليل تفصيلي لتشكيلة أنابيب الرفع المرنة، التي يقترح استخدامها في نظام التعدين لنقل الحمأة من عمق يتراوح بين 000 5 و 000 6 متر إلى السفينة الأم.
    针对采矿系统拟采用的建议的桡性立管配置以便将矿浆从水深5 000-6 000米处运至母船,正在进行详细分析。
  • وعلاوة على ذلك، يشتبه بأن قراصنة هاجموا سفنا على مسافات بعيدة في عرض البحر عن طريق استخدام " السفن الأم " لشن هجمات تقوم بها سفن أصغر حجما.
    而且,海盗嫌犯通过使用 " 母船 " 出海,在远海使用小船对过往船舶发起攻击。
  • وتُشَنّ الهجمات عادة، سواء انطلقت من السفن الأم أو من الشاطئ، باستخدام ثلاثة أو أربعة قوارب سريعة مصنوعة من الألياف الزجاجية، مزودة بمحركات قوية ملحقة، يحمل كل منها من أربعة إلى ثمانية قراصنة.
    无论是从母船还是从海岸发动袭击,往往都有三四艘配有大功率舷外发动机的玻璃钢快艇,每艘快艇载有4至8名海盗。
  • وقد احتجزت القراصنةَ المشتبه فيهم السفينةُ الدانمركية (Esbern Snare) بعد أن وضعت يدها على سفينة إيرانية أم قبالة سواحل الصومال وتحرير 16 إيرانيا كانوا محتجزين كرهائن على متن السفينة.
    这些海盗嫌疑人在丹麦海军舰艇Esbern Snare号在索马里沿海扣押一艘伊朗母船并解救船上的16名伊朗人质后被拘留。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5