每当

• على ما يبدو، معاني مختلفة.
  我认为每当我们引入一个前置词时，似乎都有不同的含义与之相关。
• وحيثما تحققت الصلة بين الصادرات والاستثمار، ارتفع الاستثمار المحلي.
  每当出口与投资之间的关系起作用时，国内投资就有增长。
• حتى الجداول الموحدة تحتاج إلى تحقق في كل مرة تجري فيها تنقيحات لبيانات المصدر.
  每当源数据有修订，即使是标准的表也需要核对。
• ويكرر مصرف موريشيوس هذه العملية كلما تم تعديل القائمة أو استكمالها.
  这一清单每当修订或增订毛里求斯银行将重复这一程序。
• ففي بنغلاديش، تزداد مسؤوليات المرأة عادة أثناء موسم الفيضانات.
  在孟加拉，每当洪水泛滥的季节，妇女的正常职责就要加重。
• فكلما اقتربت المنطقة من تحقيق السلام، خلقت إسرائيل مشكلة وأزمة جديدة.
  每当该地区更加接近和平时，以色列就制造另一个问题。
• وكانوا يوجهون إليّ ضربة في كل مرة لا أجيب فيها على سؤالهم.
  每当他们问我一个问题我答不上来,他们就再打我一下。
• فإذا زارته أسرته، ُقيدت يداه إلى يدي سجين آخر.
  而且，每当他家人来看他时，用手铐把他与另一名囚犯铐在一起。
• فكلما ظهر شريك حقيقي للسلام قوبل بيد ممدودة من إسرائيل.
  每当一个真正的和平伙伴出现的时候，以色列总是向他伸出手。