民法典

• احتفظت الأسرة بلقب الزوج في أعقاب تعديلات القانون المدني.
  修改《民法典》后，家庭保留丈夫的姓。
• توجد الأحكام المتصلة بالأطفال غير الشرعيين في القانون المدني.
  《民法典》中有关于非婚生子女的规定。
• والنظامان الأخيران كانا يوجدان أيضا في إطار القانون المدني السابق.
  后两种制度也存在于前一个民法典中。
• كما ينظّم القانون المدني استخدام سكن الأسرة.
  对于家庭住房的使用，《民法典》也有规定。
• القانون رقم 22 لسنة 2004 بإصدار القانون المدني؛
  颁布《民法典》的2004年第22号法；
• يتناول القانون المدني الجديد الزوجين بوصفهما شريكين متساويين.
  新的《民法典》将已婚夫妻视为平等的伴侣。
• وتقوم هذه الوزارة أيضا بإعداد مقترحات لتنقيح القانون المدني.
  秘书处还准备提交有关民法典修改的议案。
• دراسة وتحديث القانون المدني وتشريعات الاستثمار في هذا الميدان.
  研究并更新这一领域的民法典和投资立法；
• وأدرج في القانون المدني الجديد مبدأ الحق في العمل.
  有关工作权利的这一原则已被纳入新的民法典。
• كما أن من الضروري استعراض وتنقيح جميع القوانين المدنية والجنائية.
  审查和修订所有民法典和刑法典也极其重要。