氯胺

• وأُعرب عن تأييد إمكانية إضافة الكيتامين إلى قائمة المواد الخاضعة للمراقبة الدولية.
  有发言者表示赞成在可能情况下将氯胺酮列入国际受管制物质清单。
• منها حمض غاما-هيدروكسي الزبد، القات، البيبرازينات (مثل ن-بنزيلبيبرازين)، ترامادول، كيتامين. التعليمات
  包括，γ-羟丁酸、卡塔叶、哌嗪类（如苄基哌嗪）、曲马朵、氯胺酮
• منها القات، البيبرازينات (مثل ن-بنـزيلبيبرازين)، ترامادول، كيتامين، تبعا للتشريعات الوطنية.
  包括卡塔叶、哌嗪类（如苄基哌嗪）、曲马朵和氯胺酮，依据国家法律决定
• وأشار الكثير من المتكلمين مع القلق إلى الزيادة في الاتجار بالكيتامين وتعاطيه في مناطق مختلفة.
  许多发言者关切地注意到各个区域氯胺酮的贩运和滥用日益增多。
• وتُبلغ بلدان عديدة في جنوب آسيا الآن عن زيادة المخاوف من ازدياد تعاطي الكيتامين.([18]) الجدول ٥
  南亚许多国家目前报告对滥用氯胺酮的现象日益增加越来越担忧。
• ولقد أخضعت الهند من قبل واحدا من هذه المؤثرات وهو الكيتامين لتدابير مراقبة صارمة.
  印度已经对其中的一种物质 -- -- 氯胺酮 -- -- 采取严格控制措施。
• وإذ تسلِّم بأنَّ الإنترنت تمثِّل مصدراً أساسيًّا لتوفير المؤثِّرات العقلية الجديدة، ومنها الكيتامين،
  承认互联网服务是包括氯胺酮在内的新型精神药物的供应的一个主要来源，
• واقترحت اتخاذ تدابير للمراقبة الإقليمية متى لوحظت مشكلات ذات صلة بهذه المادة.
  奥地利政府建议，一旦注意到与氯胺酮有关的问题，可以采取区域管制措施。
• وأوضحت أنها أخضعت الأدوية المسجَّلة التي يدخل الكيتامين في تكوينها للوائح المنظِّمة للعقاقير المخدِّرة.
  该国政府表示，该国规定基于氯胺酮的专利药品必须遵守麻醉药品条例。
• ولهذا السبب، أفادت حكومة أوكرانيا بأنها تعتقد أنَّ تصنيف الكيتامين في الجدول الثاني هو الخيار الأمثل.
  为此，乌克兰政府报告，将氯胺酮列入《公约》附表二是最佳选择。