水統計

• وفي وقت لاحق، قد تطلب اللجنة من اللجنة الاجتماعية اعتماد التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه.
  随后， 委员会可请统计委员会通过该项国际水统计建议。
• اختبار جدوى المبادئ التوجيهية للبيانات الشارحة الموحدة فيما يتعلق بالإحصاءات البيئية في مجال إحصاءات المياه.
  测试在水统计领域制订环境统计统一元数据准则的可行性.
• وسينفذ الفريق الفرعي المعني بإحصاءات المياه مقترحا أكثر تفصيلا في عام 2008 بغرض اختباره.
  一份更加详尽的提案将由水统计分组在2008年进行审议。
• ويُقدّم الجزء الرابع الجديد من المعلومات عن عملية وحالة وضع مسوّدة للتوصيات الدولية للإحصاءات المتعلقة بالمياه.
  第四节提供了拟订国际水统计建议的最新进展情况和状况。
• ينبغي للعمل المستقبلي في مجال الإحصاءات البيئية وإحصاءات المياه في منطقة اللجنة أن يخطو نحو استخدام نظم المعلومات الجغرافية.
  西亚环境和水统计今后的工作将转用地理信息系统。
• كما يعرض ما أحرز من تقدم في صياغة المبادئ التوجيهية لتجميع الإحصاءات والحسابات المتعلقة بالمياه.
  报告还将介绍在起草《水统计与核算汇编准则》方面的进展。
• وستستخدم القائمة في عمليات جمع البيانات لاحقا وفي مشروع التوصيات الدولية بشأن إحصاءات المياه.
  该清单将在下一步数据收集和关于水统计的国际建议草案中使用。
• (ي) طلبت أن تُتَرجَم التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه إلى اللغات الرسمية للأمم المتحدة في أقرب وقت ممكن.
  (j) 要求尽快将《国际水统计建议》翻译成联合国正式语文。
• (أ) إنشاء فريق فرعي لمعالجة المسائل الآنفة الذكر، وتنسيق عمل المنظمات الدولية في مجال إحصاءات المياه؛
  (a) 设立分组，处理上述问题，协调各国际组织关于水统计的工作；
• (أ) مواصلة العمل المنهجي والمتعلق بالمواءمة في مجال المياه من خلال الفريق الفرعي المعني بإحصاءات المياه؛
  (a) 通过水统计分组，在水主题领域继续开展统计方法和协调工作；