法定任务

• فهي تترجم الوﻻيات التشريعية إلى برامج وبرامج فرعية.
  中期计划将法定任务转变为方案和次级方案。
• (أ) أن تتم أنشطة المنظمة بالكامل وفقا لولاياتها التشريعية؛
  (a) 本组织的活动完全符合其法定任务；
• (أ) أن تكون أنشطة المنظمة موافقة تماما لولاياتها التشريعية؛
  (a) 本组织的活动完全符合其法定任务；
• وللمرة الأولى يستخدم مفهوم المساواة بين الجنسين في تحديد الولاية.
  在法定任务范畴中首次使用两性平等概念。
• ويمثل منع العنف العائلي أحد الواجبات القانونية الرئيسية للشرطة.
  预防家庭暴力成为警察的主要法定任务之一。
• (أ) تقييم كفاءة تنفيذ البرامج والولايات التشريعية وفعاليته؛
  (a) 评价执行各方案和法定任务的效率和效力；
• حللت الإدارة على نحو شامل الولايات التشريعية المتصلة بخدمة المؤتمرات.
  大会部全面分析了有关会议服务的法定任务。
• وأُدرجت في نهاية كل برنامج قائمة موجزة بالولايات التشريعية الرئيسية.
  在每个方案末尾都摘要列出了重要的法定任务。
• (أ) أن تكون أنشطة المنظمة موافقة تماماً لولاياتها التشريعية؛
  (a) 本组织的活动完全符合其法定任务的规定；
• (أ) الولاية التشريعية الأصلية التي منحتها الجمعية العامة للصندوق في عام 1966؛
  (a) 大会规定资发基金的法定任务和宗旨；