法律障碍

• لا توجد أي عقبة فنية أو قانونية لا يمكن التغلب عليها.
  现在不存在任何不能克服的技术或法律障碍。
• خفض القيود القانونية أمام وصول النساء والأطفال إلى خدمات الضمان الاجتماعي؛
  减少妇女儿童获得社会保障服务的法律障碍；
• وحلت إلى حد كبير المشاكل المتعلقة بالعقبات القانونية والإجراءات الإدارية.
  与法律障碍和行政手续有关的问题大多已获解决。
• وأقروا بعدم إمكانية تخطي جميع العقبات القانونية بوضع ترتيبات تعاقدية.
  会议承认，合同安排并不能清除所有的法律障碍。
• 901- لا توجد عوائق قانونية لنشر نتائج الأنشطة الفنية.
  901．传播艺术创作的结果不存在任何法律障碍。
• 84- وتحول العراقيل القانونية في بعض البلدان دون الاعتراف بمنظمات الأطفال.
  某些国家的法律障碍阻碍了对儿童组织的承认。
• وقال إن حكومته تحبذ إزالة العوائق القانونية التي تمنع المحاكمات الجنائية.
  俄罗斯政府赞成清除刑事诉讼面临的法律障碍。
• 222- وليس ثمة عوائق قانونية تحول دون التحاق المرأة المتزوجة بمهنة أو وظيفة.
  在已婚妇女从事工作方面不存在法律障碍。
• لا توجد حواجز قانونية يمكن أن تؤثر على مشاركة النساء في الأنشطة الترويحية.
  并无任何法律障碍影响女性参与娱乐活动。
• ليس هناك حواجز قانونية تحول دون مشاركة النساء الريفيات في اﻷنشطة المجتمعية .
  对农村妇女参加社区活动没有任何法律障碍。