استمعت الجمعية العامة الى بيان أدلى به سعادة السيد برونسﻻف غيريمك، وزير الشؤون الخارجية في بولندا. 大会听取波兰外交部长布罗尼斯拉夫·盖雷梅克先生阁下发言。
وقد وافقت وزارة الخارجية البولندية على أسماء البلدان والأقاليم وعواصمها المدرجة في السجل. 登记清单中载列的国家、领土及其首都的名称已获得波兰外交部核准。
أدعو الآن وزير الشؤون الخارجية لبولندا، سعادة السيد برونيسلاف غيريميك، لمخاطبة المؤتمر. 现在我邀请波兰外交部长布罗尼斯瓦夫·盖雷梅克先生阁下向本会议发表演讲。
وترأست وفد بولندا وكيلة كاتب الدولة في وزارة الخارجية في بولندا السيدة غرازينا برناتوفيتش. 波兰代表团由波兰外交部副国务秘书Grażyna Bernatowicz任团长。
وما زال عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل، بما فيها الأسلحة الكيميائية، يمثل أولوية مهمة للسياسة الخارجية لبولندا. 不扩散大规模毁灭性武器、包括化学武器，依然是波兰外交政策的重要优先事项。
وما زال عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل، بما فيها الأسلحة الكيميائية، يمثل أولوية هامة للسياسة الخارجية لبولندا. 不扩散大规模毁灭性武器、包括化学武器，依然是波兰外交政策的重要优先事项。
مستشار قانوني لوزارة الشؤون الخارجية (منذ 1982)، وعضو اللجنة القضائية الاستشارية لدى وزارة الشؤون الخارجية البولندية (منذ 2005) 外交部法律顾问(1982年至今)、波兰外交部长法律咨询委员会成员(2005年至今)
وسنستمع إلى كلمات وزير خارجية كازاخستان، ووزير خارجية سلوفاكيا، والأمين البرلماني للعلاقات الخارجية باليابان، ووزير خارجية بولندا. 我们将听取哈萨克斯坦外交部长、斯洛伐克外交部长、日本外务大臣政务官和波兰外交部长的讲话。
كما أبرمت وزارة الخارجيــة البولنديــة اتفاقا مع " LOT " للقيام بأربع رحﻻت جوية من عمان ﻹجــﻻء الرعايا البولنديين من العراق والكويت. 波兰外交部还与LOT订立协议,从阿曼飞行四个航次撤离在伊拉克和科威特的波兰侨民。