泰米尔伊拉姆

• ووفقا لما ذكرته الحكومة، فإن الرجال المفقودين الثﻻثة يعتقد أنهم قد انضموا إلى نمور تحرير تاميل إيﻻن.
  政府说，三名失踪人员可能已参加泰米尔伊拉姆解放组织。
• ولا يزال فصيل كارونا ونمور تاميل إيلام للتحرير يجندان عددا كبيرا من الأطفال.
  卡鲁纳派和泰米尔伊拉姆猛虎解放组织（猛虎组织）继续招募大批儿童。
• ولكن مما يؤسف له أن الأرقام الخاصة بحركة نمور تحرير تاميل عيلام ليست مشجعة.
  可惜，泰米尔伊拉姆猛虎解放组织方面的这一数字却不那样令人兴奋。
• ويبدو أن نمور تاميل إيلام للتحرير لم تعد موجودة كمنظمة عسكرية في سري لانكا.
  泰米尔伊拉姆猛虎解放组织看来已经不再作为斯里兰卡的军事组织存在。
• وأجبر من جديد على تقديم المساعدة لنمور التاميل وجرى احتجازه عدة مرات وتعرض لﻻستجواب.
  他再次被迫协助泰米尔伊拉姆猛虎解放组织，因而几次被拘禁和受到审问。
• وتم في هذا اليوم نفسه قتل 90 شخصا في هجوم شنه نمور تحرير تاميل إيلام.
  就在今天，泰米尔伊拉姆猛虎解放组织还发动袭击，导致90多人丧生。
• وهو يدين اﻻعتداءات اﻹرهابية التي وقعت بسري ﻻنكا من قبل جبهة نمور تحرير الوطن التاميلي.
  欧洲联盟谴责斯里兰卡发生的泰米尔伊拉姆猛虎组织恐怖分子进行的谋杀。
• وعقد مناقشات مع الحكومة واجتمع بقيادة حركة نمور تحرير تاميل إيلام.
  他与该国政府举行了讨论，并会见了泰米尔伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织)的领导人。
• وذكر أن نمور تاميل إيلام للتحرير أطلقت سراح 140 طفلا في عام 2002 وأعيدوا إلى أسرهم.
  据指出，2002年有140名儿童获泰米尔伊拉姆猛虎解放组织释放回家。
• وبعد ذلك أرسله والده إلى منطقة كانت تسيطر عليها حركة نمور تحرير تاميل إيلام.
  之后，他父亲将他送往泰米尔伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织)控制的一个地区。