وفي هذه الحالة الخاصة، يواجه موظفو الإغاثة الكنديون الذين يقيمون اتصالات مع أفراد ومنظمات محلية لهم علاقات مع نمور التاميل خطر التعرض لتهمة مخالفة القانون والارتباط بمنظمة إرهابية. 在此具体情形中，与泰米尔猛虎组织的关系人和地方组织有联系的加拿大援助工作者承担着公开违反该法律的危险，可被控与恐怖主义组织有关联。
23- وفي عام 2012، أشار الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء إلى رسالة موجهة عام 2011 بشأن مزاعم تتعلق بالمرحلة الأخيرة من الحرب ضد نمور تاميل إيلام للتحرير (نمور تاميل) في الفترة من 2006 إلى 2009. 2012年，失踪问题工作组注意到2011年发出的一份涉及2006年至2009年打击泰米尔猛虎组织战争最后阶段的指控信函。
وقدم فريق الأمم المتحدة القطري معلومات عن ثلاثة مراكز لإعادة التأهيل تعمل خلال فترات مختلفة تقدم المساعدة للأطفال المرتبطين بنمور تاميل، وتاميل ماكال فيدوتالاي بوليغال، وجماعة إينيا بهاراتهي(88). 国家工作队提供了关于三所康复中心的信息，这些在不同时期运作的康复中心为与泰米尔猛虎组织、猛虎人解组织和Inya Bharathi派有关的儿童提供援助。
3- باثماناثان بالاسينغام مواطن سري لانكي، من مواليد عام 1973. وهو عضو سابق في حركة نمور تاميل إيلام للتحرير، يعمل بنّاءً ويقيم عادة في فافونيا، سري لانكا. Pathmanathan Balasingam, 生于1973年，斯里兰卡国民，泰米尔伊拉姆猛虎解放组织(泰米尔猛虎组织)前成员，常住斯里兰卡瓦武尼亚，是一名泥瓦匠。
لكن لا تزال أماكن وجود 373 1 طفلاً من مجموع 905 6 أطفال يذكر أن نمور تاميل جندتهم مجهولة وكذلك مكان وجود خمسة أطفال جندهم تاميل ماكال فيدوتالاي بوليغال(87). 但是，据报告被泰米尔猛虎组织招募的全部6,905名儿童中，有1,373名儿童仍下落不明，同样，被泰米尔猛虎人民解放组织(猛虎人解组织)招募的五名男童也下落未知。
(ب) أرسل آلة لصناعة الأكياس البلاستيكية قيمتها 5 مليون روبية سريلانكية إلى المنظمة من خلال شركته في سري لانكا المسماة " لاميباك الخاصة المحدودة " ؛ (b) 通过他在斯里兰卡名为 " Lamipack Private Ltd " 的公司，向泰米尔猛虎组织送出一台价值500万斯里兰卡卢比的塑料制袋机；
وصاحبة الشكوى هي من التاميل لكنها لم تكن قط من أعضاء حركة نمور تاميل، وقد قُتل ابن شقيقها في عام 1999، الذي كان من أبرز مناضلي حركة نمور تاميل، وتولت صاحبة الشكوى ترتيب جنازته وما صاحبها من أحداث. 她本人是泰米尔人，虽然她从来就不是泰米尔猛虎成员，但她的侄子却是一位有名的泰米尔猛虎组织战士，于1999年被杀害，她曾为他举行葬礼并举行了一些相关活动。
وادعت صاحبة الشكوى أيضاً أن أزواج بنات أخيها [أو أختها] أعضاء في نمور التاميل، وأن الجيش قتل إحدى بنات أخيها [أو أختها] وأنه على علم بارتباطات أسرتها وبتنظيمها مراسيم الجنازة التي كانت مناسبة عظيمة لنمور التاميل. 她还说，她几个侄女的配偶是泰米尔伊拉姆猛虎解放组织成员，其中一位侄女被军队杀害了，而斯里兰卡军队知道她家庭的亲属关系和她举办的葬礼成了泰米尔猛虎组织的大事件。
وادعت صاحبة الشكوى أيضاً أن أزواج بنات أخيها (أو أختها) أعضاء في نمور التاميل، وأن الجيش قتل إحدى بنات أخيها (أو أختها) وأنه على علم بارتباطات أسرتها وبتنظيمها مراسيم الجنازة التي كانت مناسبة عظيمة لنمور التاميل. 她还宣称，她几个侄女的配偶是泰米尔伊拉姆猛虎解放组织成员，其中一位侄女被军队杀害了，而斯里兰卡军队知道她家庭的亲属关系和她举办的葬礼成了泰米尔猛虎组织的大事件。