简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

洗脱

"洗脱" معنى
أمثلة
  • كما تحيل إلى ملاحظاتها السابقة على الدور المزعوم الذي اضطلع به ضابط أمريكي (الفقرة 9-7)، وتشير كذلك إلى أن المحكمة العراقية العليا التي أعادت النظر في حكم إعدام صاحب البلاغ قد أوَّلت الشك لصالحه.
    缔约国提到了自己以前有关美国军官声称作用的说法(上文第9.7段),也提到了以下事实:伊拉克最高法院复核了提交人的死刑判决,并且给了提交人洗脱罪名的机会。
  • 6-7 وبخصوص الأسس الموضوعية، تعتبر صاحبة البلاغ أن الدولة الطرف تنفي، فيما يبدو، وقوع اختفاءات قسرية جماعية في الجزائر، لأنها تقرر في كل مرة إقفال الملف مستبعدةً بذلك مسؤولية أعوانها.
    7 关于案情,提交人注意到缔约国似乎否认在阿尔及利亚存在着大规模和有系统的强迫失踪这一事实,因为其将不同的强迫失踪情况进行分类,而这种分类洗脱了其公务人员的责任。
  • ومن أجل تصليد كبريتيد الزئبق يتعين استخدام مواد ذات محتوى قلوي منخفض نظراً لأن هناك دراسة حديثة تشير إلى أن إطلاقات الزئبق من كبريتيد الزئبق تزداد عندما تكون قيمة الرقم الهيدروجيني للسائل المـُنتز أكبر من 10 (Mizutani et al., 2010).
    近期一项研究表明,洗脱液的酸碱度值超过10时,硫化汞释放的汞将会增加,因此硫化汞的固化应使用碱含量较低的材料(Mizutani等人,2010年)。
  • 40- ومع ذلك، وبالنظر إلى قيام شركة واحدة بتوريد أجهزة DES في اليابان وأن هذه الأجهزة ذات قيمة عالية في نظر الأطباء، فمن المحتمل أن تحتفظ الشركة التي توزعها في اليابان بنصيب كبير من السوق حتى عندما تأتي الشركات المصنعة الأخرى التي يتوقع دخولها إلى الأسواق اليابانية في نهاية المطاف.
    然而,考虑到日本境内一家供应药物洗脱支架产品,而且这些仍然是医生较为重视的产品,即使预期其他制造商最终会打入日本市场,该家现行公司仍可能保持较高的市场份额。
  • (د) بتحويل الأعمال التجارية لشركة Guidant في مجال أجهزة PTCA، بما في ذلك أجهزة DES، إلى شركة Abbott، سوف تحصل هذه الشركة على الجهاز الذي تعكف شركة Guidant على تطويره حالياً، فضلاً عن الجهاز الذي تطوره شركة Abbott نفسها؛
    随着Guidant公司的PTCA器械业务,包括药物洗脱支架业务转让给Abbott公司,Abbott公司将获得Guidant公司目前正在研制,并加上Abbott公司本身正在研制的产品。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3