289- وأعرب عن التأييد للأعمال التي يضطلع بها فرع الأنشطة والبرامج، لا سيما في مجال الخدمات الاستشارية والتعاون التقني. 有人表示支持活动和方案处特别是在咨询服务和技术合作领域的工作。
وﻻحظ أحد المشتركين أن نقص التنسيق أو انعدامه مع فرع اﻷنشطة والبرامج ينعكس على مصداقية المقررين الخاصين. 一位与会者指出,与活动和方案处缺乏协调的状况对特别报告员的信誉形成了影响。
وأنشأ المفوض السامي فرعا منفصلا للإجراءات الخاصة مكرّسا لتلك الإجراءات ولتبسيط أعمال الفرع الحالي للأنشطة والبرامج. 高级专员开设了一个独特的特别程序处,专门负责这些程序和精简目前的活动和方案处。
فقد تم تقسيم الفريق بين فرع الأنشطة والبرامج وفرع البحوث والحق في التنمية بغرض تعزيز التعاون الأفقي داخل المفوضية. 小组被分开在活动和方案处及研究和发展权利处两处,以加强办事处内部的横向合作。
(أ) إنشاء وحدة لمناهضة التمييز، في فرع الأنشطة والبرامج، لكفالة بدء وإدماج ورصد تنفيذ إعلان وبرنامج عمل دربان. (a) 在活动和方案处内设立反歧视股,以确保、提出、纳入主流和监测德班宣言及行动纲领的执行:
42- في إطار هذا البند، قام السيد جياني ماغاتسيني، منسق الأفرقة الجغرافية في فرع الأنشطة والبرامج، بإلقاء بيان موجز أمام المشاركين. 在这一项目下,活动和方案处各地域小组的协调员詹尼·马加津尼先生向与会者简要介绍了情况。