浮油

• بروتوكول التعاون على مكافحة انسكابات النفط في منطقة الكاريبي الكبرى
  《关于合作抗治大加勒比区域浮油的议定书》
• واستُخدمت في إزالة النفط العائم كاشطات وشاحنات شفط.
  为了清除浮油，使用了石油回收船和真空油槽车。
• الحالات التي قد تكون ذات أهمية في حالة قضية البقعة النفطية موضع النظر
  D. 对目前的浮油事件或许有意义的案件
• كانت تشبه ذلك الشئ اللزج الموجود فى المياه
  我们见到的那个浮油 只是水中的大块黏稠污物 条纹状的污物
• ولا تزال عمليات تنظيف الانسكاب النفطي جارية في مواقع عديدة على الساحل اللبناني.
  清理浮油的行动现在仍然在黎巴嫩沿海的多个地点进行。
• وقد تم رصد عدة مئات من الطيور الملوثة بالنفط في المحمية الطبيعية لجزيرة النخيل.
  在棕榈岛自然保护区观察到大约100只沾上浮油的鸟。
• وقد تم رصد نحو 100 من الطيور الملوثة بالنفط في المحمية الطبيعية بجزيرة النخيل.
  在棕榈岛自然保护区观察到大约100只沾上浮油的鸟。
• وقد أثر الانسكاب النفطي أيضا على مصائد الأسماك بسد المرافئ وتلويث السفن ومعدات الصيد والمراسي.
  浮油还影响到渔业，阻塞港口和弄脏船只、渔具和停泊地。
• وأوضح أن القرار سوف يساعد البلدين المتضررين، وهما سورية ولبنان، على التعامل مع أثر البقعة النفطية.
  该决议还将帮助受灾国即叙利亚和黎巴嫩处理浮油的影响。
• وغطت بقعة نفطية عرضها 10 كيلومترات مسافة 170 كيلومتراً من الساحل اللبناني.
  188 沿着黎巴嫩170公里的海岸线上漂浮着达10公里宽的浮油。