消费税

• وتفرض معظم الولايات ضريبة استهلاك على مبيعات الإطارات لدعم إدارتها للإطارات الخردة.
  大多数州对轮胎销售征收消费税，以支持各州管理废弃轮胎。
• بيد أن الزيادة المتوقعة في معدل ضريبة الاستهلاك خلال العامين المقبلين يتوقع أن تحد من النمو.
  不过，预计今后两年内消费税率的提高将抑制增长。
• ويُعفى المواطنون ذوو الإعاقة الذين يستخدمون مركبات خاصة من ضريبة الاستهلاك الخاص وضريبة السيارات.
  使用特殊车辆的残疾公民，免交特种消费税和机动车辆税。
• وفي إطار الحق في الصحة، يجب أن لا تؤدي ضرائب الاستهلاك إلى فرض عبء غير متناسب على الفقراء.
  根据健康权，消费税不应给穷人带来过分的负担。
• (أ) الحد من القدرة على شراء منتجات التبغ بزيادة الضرائب المفروضة على التبغ؛
  (a) 通过提高烟草消费税，降低烟草制品的经济可负担性；
• وتشمل هذه التدابير إلغاء ضريبة الاستهلاك المفروضة على الأرز والتفاوض مع الشركاء لكفالة توفُّره.
  这类措施包括免除大米的消费税和与合作伙伴谈判以确保供应。
• كايﻻش سيتي )الهند( ، اﻻدارة المركزية للجمارك والضرائب ، فيشاخابتنام
  Kailash Sethi（印度），关税和中央消费税局，维沙长帕特南
• وعلاوة على ذلك، فقد منُحت إعفاءات ضريبية على هذه الأجهزة في إطار قانون الجمارك والرسوم.
  此外，政府通过实施《关税和消费税法》，免除这些器具的税款。
• والقرارات بالمقاضاة يتخذها مكتب المدعي في إدارة الجمارك والمكوس بالتشاور مع المحققين والإداريين.
  关税和消费税局的起诉办公室与调查员和行政长官协商，决定是否起诉。
• وقد حاول مكتب الجمارك والرسوم تعيين وكلاء في الأقاليم التي أعيد توحيدها من أجل تعزيز المراقبة.
  关税和消费税局曾试图向统一的领土派设公务人员，以加强管制。