简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

淀粉

"淀粉" معنى
أمثلة
  • وأوضح أنّ البرنامج المتكامل استكمل كذلك بعض المشاريع التي تندرج في إطار المبادرات الخاصة للرئيس الغاني التي تنفذ في مجالات من بينها إنتاج النشاء من المنيهوت (نبات الكسافة) والملابس والمنسوجات ومنتجات الحرف اليدوية.
    综合方案还是某些项目的补充,这些项目与加纳总统在用木薯制成的工业淀粉、服装和纺织以及手工艺品等方面的特别倡议有关。
  • وقد يؤدي ذلك إلى زيادة استبدال الأطعمة الغنية بالمغذيات الدقيقة، الأغلى ثمنا، بأغذية نشوية أرخص، وتقليص عدد الوجبات وكمية الطعام المستهلكة، وهو ما سيؤدي إلى تقليص نسبة استهلاك المغذيات الدقيقة.
    这可能导致更多用较廉价的淀粉类主食来取代较昂贵的微营养素丰富的食品,以及减少餐数和食品消费,这将造成微营养素的摄入减少。
  • ويستخدم الإيثانول الأحيائي، الذي يمكن تجهيزه من الذرة وقصب السكر والشمندر والقمح والبطاطا وأنواع مختلفة من المحاصيل النشوية والسكرية الأخرى، على نطاق واسع في البرازيل، وفي الولايات المتحدة الأمريكية وأجزاء من أوروبا.
    生物乙醇可通过加工玉米、甘蔗和甜菜、小麦、马铃薯及其他各种淀粉和糖类作物制成。 生物乙醇在巴西、美国和欧洲一些国家广泛使用。
  • 75- وقد زادت القدرة الإنتاجية لقطاع صناعة المواد الغذائية ثلاثة أمثال نتيجة لعملية التجديد التقني الشامل التي شملت نحو 400 مصنع محلي بما في ذلك مصانع للمواد الغذائية الأساسية، ومصانع نشاء الذرة، ومصانع تجهيز المواد الغذائية.
    在对大约400个地方工厂,包括基本的食品厂、玉米淀粉厂和食品加工厂进行全面技术革新后,食品业的生产能力提高了三倍。
  • وتركّز مجموعة من المبادرات الخاصة المعروفة باسم " مبادرات الرئيس الخاصة " على تنمية تجهيز نشا المنيهوت وزيت النخيل وزبدة الكاكاو وشرابه الكحولي والذرة البيضاء والفول السوداني.
    采取的一揽子特别举措,称为 " 总统特别举措 " ,其重点是发展加工木薯淀粉、油棕榈、可可油和饮料、高粱和落花生的能力。
  • وتدل التقديرات المتعلقة بسوق التكنولوجيا الأحيائية على أن أكبر سوق هي سوق المنتجات المعنية بالبيئة، غير أن منتجات مثل الأنزيمات الصناعية ومواد التنظيف والنشاء والمنسوجات يمكن أن تسهم إلى حد كبير في الأنشطة التي تستهدف القضاء على الفقر.
    对工业生物技术市场所做的估算表明,最大的市场是与环境有关的产品,但是工业酶、洗涤剂、淀粉和纺织品等产品可对旨在根除贫困的活动作出巨大贡献。
  • 194- ومن وجهة النظر الصحية، فإن نظام التغذية النرويجي لا يزال يحتوي على قدر كبير من الدهون، ولا سيما الدهون المشبعة، وعلى الكثير من السكر والملح، والقليل من الأطعمة الغنية بالنشويات والألياف ومضادات الأكسدة، مثل الخبز المعد من دقيق القمح الكامل والخضروات.
    从保健的观点来看,挪威人的饮食仍然包含太多的脂肪,尤其是饱和脂肪,太多的糖和盐,以及太少富含淀粉、纤维和抗氧化物的食品,如粗粮面包和蔬菜等。
  • وعلاوةً على ذلك، فحتى عند إحلال النشاء المكرر محل مكونات غير صحية مثل السكر والمحتوى الدهني والترويج لذلك على أنه يمثل خيارات غذائية " أفضل للصحة " ، فهي لا تخرج عن دائرة الأغذية المصنعة لكن مع تحسين ضئيل في النوعية التغذوية().
    此外,即使用精致淀粉替代了糖和脂肪等不健康成分并将其推广为 " 健康 " 食品,这些产品仍是加工食品,营养质量上鲜有改善。
  • ولهذا الغرض، أُنشئت صناعة غذائية متنوعة شملت مصانع نشا الذرة ومصانع خلط الأرز بالذرة، ومصانع تجهيز الفواكه والخضروات, ومصانع تجهيز اللحوم والأسماك ومعاصر استخلاص الزيوت، وغيرها، وتلبي هذه المصانع احتياجات الشعب من الأغذية الأساسية والثانوية والوجبات الخفيفة والمشروبات المرطبة، وما إلى ذلك.
    因此,创建了五花八门的食品加工业,包括玉米淀粉加工厂、掺大米的玉米粉加工厂、水果蔬菜加工厂、鱼肉加工厂、榨油坊等,解决人们对于主食、副食品、小吃、饮料等方面的需要。
  • وقال إن المبادرات الخاصة تمثّل تدخلات استراتيجية جديدة تيسرها الحكومة ولكن القطاع الخاص ينفذها بغية إيجاد العمالة والحد من الفقر، ولا سيما بين سكان الريف، من خلال الإنتاج الواسع النطاق للمنتجات الاستراتيجية مثل نخيل الزيت، والمنسوجات والملابس، والمنيهوت، والنشاء، والسرغوم، والفول السوداني، والملح.
    这些倡议是新的战略干预,由政府提供便利,但却是由私营部门实施的,以便通过大规模生产棕榈油、纺织品和服装、木薯、淀粉、高梁、花生和盐等战略产品,特别是在农村人口中创造就业和减少贫困。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4