淡水的

• وتستأثر الزراعة المروية بما يناهز 70 في المائة من عمليات سحب المياه العذبة على الصعيد العالمي().
  灌溉农业在全球范围内约占所汲取淡水的70%。
• وأظهر تحليل للخرائط أن مياه الأمطار تنطوي على إمكانيات كبيرة لزيادة المياه العذبة.
  对这些地图的分析显示，雨水具有增加淡水的巨大潜力。
• وينبغي أن نولي أقصى اﻷولوية في مجال تكريس اﻻهتمام والعمل بشأن إمدادات المياه العذبة وإدارتها.
  淡水的供应及其管理需要我们的高度优先重视和行动。
• لذلك سيزداد إلحاح الحاجة إلى المياه بغية تأمين ري وسقاية اﻷراضي الجديدة وتحسين مردود اﻷراضي.
  为了灌溉新土地并提高产量，对淡水的需求将更加迫切。
• ويركز البرنامج على الحصول على المياه العذبة، والأمن المائي للأسر المعيشية، وتقدير المياه العذبة.
  这个方案强调获得淡水的机会、家庭的水安全和淡水评估。
• ومن شأن هذا العمق أن يتيح تغذية طبقات مستودع المياه الثلاث كلها التي تحتوي على مياه عذبة.
  这一深度使得可以回灌含有淡水的所有三个含水层。
• واستطرد قائﻻ إن توفر اﻷراضي الصالحة للزراعة والمياه العذبة هما الشرطان اﻷساسيان للتنمية الزراعية.
  农业发展的两个主要因素是可耕地的使用率和淡水的使用率。
• والحاجة إلى المياه ستزداد إلحاحاً بغية تأمين ري وسقي الأراضي الجديدة وتحسين مردودية الأراضي.
  为了灌溉新土地并提高土壤产量，对淡水的需求将更加迫切。
• ويعد الحصول على المياه العذبة بصورة موثوقة شرطا أساسيا لضمان صلاحية الجزر للسكن.
  具有获得淡水的可靠途径是确保岛屿适于人类居住的必要条件。
• وإذ تأخذ في الاعتبار تزايد الطلب على المياه العذبة وضرورة حماية موارد المياه الجوفية،
  考虑到对淡水的不断增长的需求和保护地下水资源的必要性，