简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

清理结束小组

"清理结束小组" معنى
أمثلة
  • أما الهيئة الثانية، فهي تتمثل في فريق يُعنى بتصفية البعثة ويكون مسؤوﻻ عن عملية التخطيط والتنسيق المتصلة بمهام التصفية الموزعة على مختلف أقسام البعثة.
    第二个是特派团清理结束小组,负责细节规划和对特派团不同单位分管的清理结束工作进行协调。
  • وستحتاج الدائرة بالتالي إلى تسعة موظفين لشؤون المالية والميزانية برتبة ف-4، يتولون تقديم الدعم للعمليات الكبيرة والمعقدة ورئاسة فريق التصفية.
    因此,该处需要9名P-4级财务和预算干事,以向大型和复杂行动提供支助,并且领导一个清理结束小组
  • وسيبقى في البعثة خلال فترة التصفية فريق تصفية من ثلاثة موظفين إداريين (1 من الرتبة ف-5 و 2 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
    清理结束期间,3个行政职位(1个P-5和2个一般事务(其他职等))构成的清理结束小组将留在特派团。
  • وأوضح فريق تصفية بعثة الأمم المتحدة في السودان أن هذه الفوارق قد تكون ناجمة عن سنوات من استخدام الممتلكات المستهلكة دون القيام بتعديل السجلات الإلكترونية.
    联苏特派团的清理结束小组解释称,出现这些差异可能是由于多年来对消耗性财产消费没有进行电子记录调节。
  • وستحتاج دائرة الميزانية وتقارير الأداء إلى تسعة موظفين لشؤون المالية والميزانية برتبة ف-4، يتولون تقديم الدعم للعمليات الكبيرة والمعقدة ورئاسة فريق التصفية.
    预算和执行情况报告处需要9名P-4职等财务和预算干事,向大型和复杂行动提供支助,并领导清理结束小组的工作。
  • وأخليت مكاتب مجاورة تماماً لفريق التصفية من أجل استيعاب فريق الدعم لمرحلة الانتقال لتعزيز التخطيط والتنفيذ المتكاملَين للانتقال من مرحلة البعثة.
    最靠近清理结束小组的各办公室进行了清理,以便为过渡支助小组提供房舍,并加强联塞特派团过渡工作的综合规划和落实。
  • 4، نظرا لأن الاضطلاع بمجموع عبء كل البعثات قيد التصفية يعادل الاضطلاع بعبء بعثة كبيرة ومعقدة.
    清理结束小组也将由一名P-4级工作人员担任组长,因为处理所有清理结束特派团的工作量就相当于处理一个大型和复杂特派团的工作量。
  • وقد أنشأت إدارة العملية في بوروندي فريقاً للمرحلة الانتقالية للإشراف على عمليتي التخفيض والانتقال إلى المكتب المتكامل في بوروندي، وهو فريق شكل فيما بعد نواة فريق التصفية
    联布行动行政当局成立了一个过渡小组,以监督联布行动的缩编和向联布综合办的过渡,该小组随后成为清理结束小组的核心
  • ويقدم فريق التصفية تقارير أسبوعية عن أنشطته إلى إدارة عمليات حفظ السلام، يُرصد عن طريقها التقدم المحرز في كل مجال فيما يتعلق بتصفية الأصول والتصرف فيها ويقدم توصيات بناء عليها.
    清理结束小组每周向维持和平行动部提交活动报告,通过该报告各领域监测清理结束的进展和资产处置情况,并提出建议。
  • وسيقود فريقَ التصفية موظفٌ برتبة ف-4، نظرا لأن الاضطلاع بمجموع عبء كل البعثات قيد التصفية يعادل الاضطلاع بعبء بعثة كبيرة ومعقدة.
    清理结束小组将由1名P-4职等工作人员担任组长,因为处理所有清理结束特派团的工作量被视作等同于处理一个大型和复杂特派团的工作量。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4