游说团

• كذلك، لعب فريق اللوبي النسائي الوطني دورا هاما في تلك العملية.
  国家妇女游说团体在这一进程中也发挥了重要的作用。
• وأعدت الهيئة قائمة بكل الرابطات الأعضاء فيها.
  欧洲妇女游说团法国协调会编写了关于其所有成员协会的一份汇编。
• وهو يضم الشركات واتحادات الأعمال ورابطات أصحاب العمل وجماعات الضغط الممثلة للصناعة.
  该部分包括公司、企业联合会、雇主协会和行业游说团体。
• وباتت تشكل مصدر إلهام ذا أهمية لصانعي السياسات وجماعات الضغط في جميع أنحاء العالم.
  这是世界各地决策者和游说团体寻找灵感的一个重要来源。
• وتدعو الجماعة إلى توفير حماية قانونية قوية للطفلة في هذه الحالات.
  欧洲妇女游说团呼吁对在这些处境中的儿童实行强有力的法律保护。
• وفي عام 2008، تم انتخابها نائب رئيس لهيئة التنسيق الفرنسية لجماعة الضغط النسائية الأوروبية.
  2008年，本组织当选欧洲妇女游说团法国协调会副主席。
• وفي بعض البلدان، أنشئت جماعات ضغوط لتشجيع الحكومات على القيام بإجراءات في تلك المجالات.
  在某些国家已成立游说团体鼓励各国政府在这些领域采取行动。
• وبدأت الهيئة مشاركتها الرسمية في أعمال مؤتمر رؤساء هيئات التنسيق التابعة للرابطات.
  欧洲妇女游说团法国协调会开始正式参与协会协调主席会议的工作。
• ويعمل التحالف على نحو وثيق مع المنظمات الشقيقة في المملكة المتحدة ومع جماعات الضغط النسائية الأوروبية.
  妇女联盟与联合王国姊妹组织和欧洲妇女游说团密切合作。
• وقد أصبحت المنظمة منذ عام 2008 إحدى جماعات كسب التأييد المسجلة لدى المفوضية الأوروبية.
  自2008年以来，本组织一直是欧洲联盟委员会的注册游说团体。